A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1977
Летучий Отряд Скотланд-Ярда
Sweeney!
А. Вторушин.
.
.
ztr
1978
Летучий Отряд Скотланд-Ярда 2 Суини 2
Sweeney 2
А. Вторушин.
.
.
1957
Летучий шотландец
Flying Scot
Анна Черкес.
.
.
ztr
2021
Лётчик
Letchik
1957
Летят журавли
Letyat zhuravli
Dozator
4
2008
Лечение
[ переводов: 28 ]
3x01 Sunil: Week One
notabenoid.com
Kolya
3x02 Frances: Week One
notabenoid.com
Kolya
3x03 Jesse: Week One
notabenoid.com
Kolya
3x04 Adele: Week One
notabenoid.com
Kolya
3x05 Sunil: Week Two
notabenoid.com
Kolya
3x06 Frances: Week Two
notabenoid.com
Kolya
3x07 Jesse: Week Two
notabenoid.com
Kolya
3x08 Adele: Week Two
notabenoid.com
Kolya
3x09 Sunil: Week Three
notabenoid.com
Kolya
3x10 Frances: Week Three
notabenoid.com
Kolya
3x11 Jesse: Week Three
notabenoid.com
Kolya
3x12 Adele: Week Three
notabenoid.com
Kolya
3x13 Sunil: Week Four
notabenoid.com
Kolya
3x14 Frances: Week Four
notabenoid.com
Kolya
3x15 Jesse: Week Four
notabenoid.com
Kolya
3x16 Adele: Week Four
notabenoid.com
Kolya
3x17 Sunil: Week Five
notabenoid.com
Kolya
3x18 Frances: Week Five
notabenoid.com
Kolya
3x19 Jesse: Week Five
notabenoid.com
Kolya
3x20 Adele: Week Five
notabenoid.com
Kolya
3x21 Sunil: Week Six
notabenoid.com
Kolya
3x22 Frances: Week Six
notabenoid.com
Kolya
3x23 Jesse: Week Six
notabenoid.com
Kolya
3x24 Adele: Week Six
notabenoid.com
Kolya
3x25 Frances: Week Seven
notabenoid.com
Kolya
3x26 Sunil: Week Seven
notabenoid.com
Kolya
3x27 Jesse: Week Seven
notabenoid.com
Kolya
3x28 Adele: Week Seven
notabenoid.com
Kolya
2016
Лечить живых
Réparer les vivants
MENINSUB
1998
Леший
Gingerbread Man
keller83
2005
Леший: природа страха
Man-Thing
Roavim
1
2019
Лжец
Menteur
1997
Лжец Лжец
Liar Liar
Максим
3
1997
Лжец Лжец
[ переводов: 2 ]
авторские комментарии
Dozator
2
Лживая взрослая жизнь
La vita bugiarda degli adulti — 1х01-06(6)
Ольга Рубцова.
.
.
2022
Либерея: Охотники за сокровищами
Libereya: Ohotniki za sokrovischami
2009
Ливан
Lebanon
keller83
1998
Ливень
Hard Rain
2017
Ливень
So-na-gi
2011
Ливень
Cloudburst
Antonio (А. Ке.
.
.
1998
Ливень
Hard Rain
kukushka
1
2003
Лига выдающихся джентльменов
League of Extraordinary Gentlemen
maximus
2022
Лига монстров
Rumble
Надежда Сороки.
.
.
1
Лига Октября
October Faction — 1х01-10(10)
Вадим Иванков.
.
.
2017
Лига справедливости
Justice League
iTunes
ValovoyP
4
2021
Лига справедливости Зака Снайдера
Zack Snyder's Justice League
6
2019
Лига справедливости против Смертоносной пятерки
Justice League vs. the Fatal Five
UGN SUBZ
,
UGN SU.
.
.
Rozner
1
Лига справедливости: Без границ
Justice League Unlimited — 1x01-13(13), 2x01-13(13), 3x01-13(13)
UGN SUBZ
,
UGN SU.
.
.
Rozner
1
2014
Лига Справедливости: Война
Justice League: War
Dakota Family .
.
.
Disk
1
Результатов поиска:
930
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
Статистика
Всего фильмов:
26872
Всего субтитров в базе:
38249
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Skolko stoit schaste /
Сколько стоит счастье
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Punisher: War Zone /
Каратель: Территория войны
1
Big Stan /
Большой Стэн
4
Turist /
Турист
4
Tri bogatyrya i Naslednitsa prestola /
Три богатыря и Наследница престола
3
Insayt /
Инсайт
1
Fabelmans /
Фабельманы
1
Fight Club /
Бойцовский клуб
4
An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It /
Страус сказал мне, что мир фальшив, и я думаю, что верю в это
1