A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1955
К востоку от рая
East of Eden
1
2018
К жизни
Ad Vitam
Мария Игнатова.
.
.
2019
К звёздам
Ad Astra
Александра Шаг.
.
.
2019
К звездам
To the Stars
2005
К Матильде
Vers Mathilde
daft-digger
2018
К праху
To Dust
Надежда Ледере.
.
.
1919
К свету
Mod lyset
Herbst
Herbst
1960
К северу от Аляски
North to Alaska
keller83
1959
К северу через северо-запад
North by Northwest
Andrey_Tula
1981
К сокровищам авиакатастрофы
Race for the Yankee Zephyr
Kentavr
2016
К теще на блины
K teshche na bliny
1
1957
К Черному морю
K Chyornomu moryu
анониМ
2
2003
К чёрту любовь!
Down with love
deafnet.ru
deafnet.ru
4
1991
К чертям собачьим
Boy Who Cried Bitch
Bunny of Satan
Макс
2012
К чуду
To the Wonder
jerichOne
,
notab.
.
.
ALAN
2
2013
К южным берегам
Nam-jjok-eu-ro twi-eu
mitrichojisan
2002
К-19: Угроза жизни
K-19: The Widowmaker
Bodkin
2
2002
К-9 III - Частные детективы
K-9: P.I.
T2
1989
К-9 Собачья работа
K-9
Marek
1
1989
К-9 Собачья работа
K-9
DENnv
DENnv
2013
К-9: Рождественские приключения
Scoot & Kassie's Christmas Adventure
Бдыщь
1972
Кабаре
Cabaret
Andrey_Tula
1
1972
Кабаре
Cabaret
Николай
Николай
1
1966
Кабачок «13 стульев». Подарочное издание
Kabachok «13 stul'ev». Podarochnoe izdanie
2008
Кабеи
Kâbê
Запорожский кл.
.
.
Лев Власенко (.
.
.
1
1996
Кабельщик
Cable Guy
Леонид Хмельни.
.
.
main11
2005
Кабинет доктора Калигари
Cabinet of Dr. Caligari
Last Outlaw
Результатов поиска:
1307
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
|
53
Статистика
Всего фильмов:
18707
Всего субтитров в базе:
28730
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Последние комментарии
News of the World /
Новости со всех концов света
3
Adventurer: The Curse of the Midas Box /
Мэрайа Мунди и шкатулка Мидаса
1
Synchronic /
Грань времени
2
Misbehaviour /
Мисс Плохое поведение
1
Catch That Kid /
Запретная миссия
2
Croods: A New Age /
Семейка Крудс: Новоселье
1
Blowup /
Фотоувеличение
2
Something's Gotta Give /
Любовь по правилам и без
1
Girl /
Девочка
1
Greenland /
Гренландия
11