Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1997	И в бедности, и в богатстве For Richer or Poorer
2004	И взять себе жену Ve'Lakhta Lehe Isha
2005	И всё осветилось Everything Is Illuminated	neoleo	Herbst	1
2005	И всё осветилось Everything Is Illuminated	Борис Гуревич...	Herbst
2008	И всё-таки я люблю... [ переводов: 24 ]
	01x01		keller83
	01x02		keller83
	01x03		keller83
	01x04		keller83	1
	01x05		keller83
	01x06		keller83
	01x07		keller83
	01x08		keller83
	01x09		keller83
	01x10		keller83
	01x11		keller83
	01x12		keller83
	01x13		keller83
	01x14		keller83
	01x15		keller83
	01x16		keller83
	01x17		keller83
	01x18		keller83
	01x19		keller83
	01x20		keller83
	01x21		keller83
	01x22		keller83
	01x23		keller83	1
	01x24		keller83
2016	И гаснет свет... Lights Out	iTunes, Хелена А...	ValovoyP	1
2015	И горы сдвигаются с места Shan he gu ren	indy91
2005	И грянул гром Sound of Thunder		Lemieux
2016	И грянул шторм Finest Hours	iTunes	ValovoyP	1
2016	И грянул шторм Finest Hours		Disk	5
1983	И корабль плывёт E la nave va	ThePooh & Co		1
1983	И корабль плывёт E la nave va	Btz	Btz
2011	И куда мы теперь? Et maintenant on va où?	Dr.pro
1975	И мама меня простит I mama menya prostit
1985	И на камнях растут деревья I na kamnyakh rastut derevya		HeDgEhOt®	1
2010	И наступит тьма And Soon the Darkness	gordana 75, Хихи...	Хихикающий док...
2010	И небеса ради меня достанешь? Vinnaithaandi Varuvaayaa	Shirani	Rinat
2015	И никого не стало And Then There Were None	ВидеоПродакшн...
1969	И они продолжали называть его сыном... El Zorro justiciero	smit009, Андрей-...
2008	И пёс пожрал пса Perro come perro	zmirno	keller83
1971	И пошёл Джон воевать Johnny Got His Gun	Zhang		1
2001	И пришёл паук Along came a spider	Storm	Storm	1
1976	И слоны бывают неверны Un éléphant ça trompe énormément	М.Лабори...
1989	И стал свет Et la lumière fut	ThePooh & Co	Herbst	1
1989	И стал свет Et la lumière fut		masok
2001	И твою маму тоже Y tu mama tambien		Arkady Maximov
2007	И тогда, передай ему привет Sono toki wa kare ni yoroshiku	Rif Robin	lil_kodomo
1999	И целого мира мало World Is Not Enough	Карусель...	Ray
1977	И это всё о нём [ переводов: 7 ]
	1 серия		Elena	2
	2 серия		Elena	2
	3 серия		Elena	3
	4 серия		Elena	2
	5 серия		Elena	2
	6 серия		Elena	3
	Серии 1-6		Elena	1

Результатов поиска: 515, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21

Всего фильмов:	19277
Всего субтитров в базе:	29340

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Админу	21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов	16.01
Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05

Varvara: In Joy and Sorrow / Варенька. Наперекор судьбе	1
Varvara: In Joy and Sorrow / Варенька. Испытание любви	1
Varvara: In Joy and Sorrow / Варенька. И в горе, и в радости	1
Minari / Минари	3
Alita: Battle Angel / Алита: Боевой ангел	1
Blood and Bone / Кровь и кость	2
Redline / Красная черта	1
Redline / Красная черта	1
Synchronic / Грань времени	4
JoJo no kimyo na boken / Невероятные приключения ДжоДжо 1х01-26(26)	1