Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1991	Заяц в людях Zaets v lyudyakh
2006	Заяц Ватанена Le lièvre de Vatanen
1974	Заяц Коська и Родничок Zayats Koska i rodnichok
2002	Звезда Zvezda		MACiK	2
2014	Звезда Zvezda
1979	Звезда Давида: Охота на красавиц Dabide no hoshi: Bishôjo-gari	Дмитрий Сумаро...
1960	Звезда за темной тучей Meghe Dhaka Tara	Марина Комаров...
1978	Звезда надежды Huso astgh		masok
1975	Звезда пленительного счастья Zvezda plenitelnogo schastya		ssgen	5
2018	Звезда родилась A Star Is Born			1
2018	Звезда родилась A Star Is Born	akaClient	akaClient	10
1954	Звезда родилась Star Is Born	nikmarov
2004	Звезда сцены Confessions of a Teenage Drama Queen		Dozator	1
2004	Звезда сцены [ переводов: 2 ]
	комментарии авторов		Dozator	1
1987	Звезда цирка Reds Dream		OlegM
2013	Звезда, окутанная облаками Meghe Dhaka Tara	Сохам Самаджпа...
2021	Звездануться [ переводов: 6 ]
	1x01 Новый год	Vela, newrussubs	newrussubs	1
	1x02 Весна	Vela, newrussubs	newrussubs	1
	1x03 Лето	Vela	newrussubs	1
	1x04 Осень	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
	1x05 Зима	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
	1x06 Рождество	Vela, newrussubs, ...	newrussubs	1
2010	Звездная болезнь StarStruck		keller83	1
2015	Звёздная Принцесса и Силы Зла [ переводов: 2 ]
	1x01-13(13)	Battle Hammer, К...
	4x01-21(21)	FRT Sora
2007	Звездная пыль Stardust		Andrey_Tula	5
2005	Звёздное крушение Star Wreck: In the Pirkinning	mixer
2005	Звёздное крушение Star Wreck: In the Pirkinning		ssgen
2005	Звездное небо полудня Mahiru no hoshizora	syberneko	syberneko
2004	Звёздное эхо Star's Echo	Альянс	ssgen
1999	Звёздные войны, эпизод 1: Скрытая угроза Star Wars: Episode I - The Phantom Menace	VICing		1
1999	Звёздные войны, эпизод 1: Скрытая угроза Star Wars: Episode I - The Phantom Menace			3
1999	Звёздные войны, эпизод 1: Скрытая угроза Star Wars: Episode I - The Phantom Menace		Tamerlan	3
2002	Звёздные войны, эпизод 2: Атака клонов Star Wars: Episode II - Attack of the Clones			1
2002	Звёздные войны, эпизод 2: Атака клонов Star Wars: Episode II - Attack of the Clones		ssgen	1
2002	Звёздные войны, эпизод 2: Атака клонов Star Wars: Episode II - Attack of the Clones	Ray	Ray	6
2005	Звёздные войны, эпизод 3: Месть ситов Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith	Disappear	Disappear
2005	Звёздные войны, эпизод 3: Месть ситхов Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith		Herbst	6
2005	Звёздные войны, эпизод 3: Месть ситхов Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith	Kowarisuki	Kowarisuki	2
1977	Звёздные войны, эпизод 4: Новая надежда Star Wars: Episode IV - A New Hope	GrayEnot	GrayEnot	1
1977	Звёздные войны, эпизод 4: Новая надежда Star Wars: Episode IV - A New Hope	GrayEnot	Bodkin	2
1977	Звездные войны. Эпизод IV: Новая Надежда Star Wars: Episode IV - A New Hope	Евгений Ворони...	voronine	9

Результатов поиска: 805, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33

Всего фильмов:	25014
Всего субтитров в базе:	36174

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	20.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06
Отель «Белград»	10.06
Создание ass субтитров	10.06
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?	15.05

Para iz buduschego / Пара из будущего	5
Top Gun: Maverick / Топ Ган: Мэверик	3
Archiv des Todes / Архив смерти 01 Ein Mann wird gejagt	1
North Water / Северные воды	1
Another 48 Hrs. / Другие 48 часов	1
Petite Mort / Маленькая смерть	1
Solntsepyok / Солнцепёк	20
Aleksey Maresyev. Rozhdennyy letat / Алексей Маресьев. Рожденный летать	1
Vertical limit / Вертикальный предел	2
Leviafan / Левиафан	1