A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2007
Если ты меня слышишь
Esli ty menya slyshish
2019
Если ты увидишь мою мать
Si tu vois ma mère
Hiventy by Tra.
.
.
2001
Если у вас возникли проблемы
Se lo fai sono guai
Антон Каптелов.
.
.
2007
Если у Вас нету тети
Esli u Vas netu teti...
2012
Если хочешь хорошо провести время, звони…
For a Good Time, Call...
Disk
1
2014
Если я останусь
If I Stay
Е. Школьник.
.
.
Disk
2
1968
Если...
If....
keller83
2022
Естественная история разрушения
Die Naturgeschichte der Zerstörung
Kleinzeit
2012
Естественный отбор
Jeux dangereux
Éclair Group
2021
Естественный свет
Természetes fény
КиноПоиск HD.
.
.
2007
Есть мечты - будут и путешествия
Have Dreams, Will Travel
Алексей Зиянги.
.
.
Ирина
1
1956
Есть такой парень
Est takoy paren
ztr
2008
Есть там кто-нибудь?
Is Anybody There?
vi-phi
1994
Есть, пить, мужчина, женщина
Yin shi nan nu
arexibo
arexibo
1972
Ехали в трамвае Ильф и Петров
Ekhali v tramvaye Ilf i Petrov
ztr
2002
Ехали два шофёра
Ekhali dva shofyora
2012
Ешь Спи Умри
Äta sova dö
1969
Ещё
More
ssgen
1989
Ещё более опасные копы
Mottomo abunai deka
Akira desu
1982
Ещё до войны
Yeshchyo do voyny
2010
Еще один год
Another Year
Никис
Никис
3
2010
Ещё один год
Another Year
Mantisby
Mantisby
1997
Еще один день в раю
Another Day in Paradise
ReaLM
2024
Еще один удар
One More Shot
Юлия Краснова.
.
.
2016
Еще одна жена
Other Wife
А.К.
2008
Еще одна из рода Болейн
Other Boleyn Girl
Ivan
,
www.torren.
.
.
newdeaf
6
2007
Мечтай и ты будешь путешествовать
Have Dreams, Will Travel
Оленев Сергей.
.
.
1
Результатов поиска:
180
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
Статистика
Всего фильмов:
31923
Всего субтитров в базе:
43825
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Потоковое ТВ с субтитрами
22.08
Плачу́ за субтитры
25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)
15.11
Запрос статуса Uploader
01.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
03.10
Просьба удалить сабы
18.07
Помощь сайту
23.04
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Последние комментарии
Avgust. Vosmogo /
Август. Восьмого
1
Ironiya sud'by. S lyubimymi ne rasstavaytes... /
Ирония судьбы. С любимыми не расставайтесь...
3
Zolotaya rechka /
Золотая речка
6
Stakan vody /
Стакан воды
2
Boys from County Hell /
Парни из деревенского ада
1
Geukhanjikeob /
Экстремальная работа
2
Life Aquatic with Steve Zissou /
Водная жизнь
5
Tschick /
Гуд бай, Берлин!
4
Zhrebiy sud'by /
Жребий судьбы
1
Salem's Lot /
Жребий Салема
2
