Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
2013	Выживут только любовники Only Lovers Left Alive	Medveditsa	Medveditsa	5
2018	Ева Eva	iTunes
1964	Евангелие от Матфея Vangelo secondo Matteo, Il
2004	Евангелие согласно Богу Bsora Al-Pi Elohim, Ha	Baltimor	Herbst
1997	Евангелион нового поколения Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Shito shinsei		Herbst
1961	Евдокия Yevdokiya		keller83	1
2010	Евразиец Indigène d'Eurasie	Petr_Bolkonsky	Mr. Allemeine
	Еврейский театр Грановского-Михоэлса Evrejskij teatr Granovskogo-Mihoelsa	deribas	APTXAYC
1925	Еврейское счастье Jidische Glickn	Bekas, Twister	APTXAYC
1991	Европа Europa	Scum	Миненко	1
1990	Европа, Европа Europa Europa	American	American
1990	Европа, Европа Europa Europa		baltimor
1990	Европа, Европа Europa Europa	DK	dennie
2004	Евротур EuroTrip	0nly	Herbst	2
2004	Евротур EuroTrip	never_again	Herbst	1
2003	Его брат Son frère
1940	Его девушка Пятница His Girl Friday		София	1
2014	Его жена Son épouse
1967	Его звали Роберт Yego zvali Robert		keller83
1998	Его игра He Got Game		HeDgEhOt®	1
2013	Его любовь Ego ljubov'		анониМ	2
1915	Его новая работа His New Job	Herbst	Herbst
1915	Его новая работа His New Job	alexbr
2017	Его собачье дело Once Upon a Time in Venice		Liza	10
2006	Еда вне дома 2: групповушка Eating Out 2: Sloppy Seconds		Herbst	1
2015	Единичка Edinichka			2
1988	Единожды солгав Edinozhdy solgav...
1934	Единственная девушка Only Girl	larisa_k
1976	Единственная... Edinstvennaya			1
2013	Единственные Выжившие Любовники Only Lovers Left Alive	Doctor_Joker	Doctor Joker	4

Результатов поиска: 94, страницы: 1 | 2 | 3 | 4

Всего фильмов:	17332
Всего субтитров в базе:	27253

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	01.07
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01
Если просите помощи в переводе	09.11
Новости по форуму	08.09
Русские субтитры для слабослышащих к русским фильмам/мультфильмам	25.11

Saturday Night Live / Субботним вечером в прямом эфире 37x14 - Zooey Deschanel/Karmin	1
Yes, God, Yes / Да, Боже, да	2
Killerman / Киллер	1
Vargtimmen / Час волка	1
Bone Tomahawk / Костяной томагавк	5
Pirate Fairy / Феи: Загадка пиратского острова	2
Jurassic World: Fallen Kingdom / Мир Юрского периода 2	27
Amerikanskaya doch / Американская дочь	1
Istoriya odnogo naznacheniya / История одного назначения	1
Rental / Кто не спрятался	1