A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2006
Гарфилд-2
Garfield: A Tail of Two Kitties
ssgen
2
2006
Гарфилд-2
Garfield: A Tail of Two Kitties
Rubanok
Rubanok
1
2015
Гастролеры (Паланга, Беглецы)
Gastrolery
keller83
1997
Гаттака
Gattaca
3
1968
Гашиш
Haschisch
Lisok
,
alex-kin
,
f.
.
.
alex-kin
1
1985
Гвен, книга песка
Gwen, le livre de sable
adamovna
1984
Гвендолин
Gwendoline
anthony
anthony
2
1969
Где 042?
Gde 042?
1980
Где бродит буйвол
Where the Buffalo Roam
1980
Где бродит буйвол
Where the Buffalo Roam
squaw
1980
Где бродит буйвол
Where the Buffalo Roam
Danila
mausan
1
1980
Где бродит буйвол
Where the Buffalo Roam
Поздняк
Константин Поз.
.
.
2011
Где бы ты ни был
This Must Be the Place
Nokino
1987
Где дом друга?
Khane-ye doust kodjast?
Businka
fenixclub.com
2
2000
Где же ты, брат?
O brother, where art thou?
Pig on the Win.
.
.
2000
Где же ты, брат?
O brother, where art thou?
ssgen
1
2000
Где же ты, брат?
O brother, where art thou?
Kempston
2000
Где же ты, брат?
O brother, where art thou?
Chronos
2016
Где живёт Надежда?
Gde zhivyot Nadezhda?
1950
Где живет опасность
Where Danger Lives
Pin-uncle
Rinat
2017
Где Кайра?
Where Is Kyra?
Marti
Marti
2018
Где моя мама?
Maman a tort
И.Рыбкина.
.
.
2000
Где моя тачка, чувак?
Dude, Where's My Car?
Mixa7
Mixa7
2
2020
Где моя челюсть, чувак
War with Grandpa
1
1987
Где находится нофелет?
Gde nakhoditsya Nofelet?
Оним
2
1986
Где офицер Туба
Pi li da la ba
keller83
1996
Где падают звёзды
Kde padají hvezdy
krepelka
,
mitro_.
.
.
2005
Где скрывается правда
Where the Truth Lies
1998
Где тебя носило
Since You've Been Gone
kukushka
2016
Где ты был?
Wo warst du
Mig_88
2011
Где ты найдёшь такую, как я?
Dove la trovi una come me?
ladySpais
1964
Где ты, Луиза?
Gdzie jesteś, Luizo?
m_holodkowski
1980
Там, где бродит бизон
Where the Buffalo Roam
Nuts
Патрик Клирофс.
.
.
Результатов поиска:
844
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1