A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1978
Гроздья смерти
Raisins de la Mort
AKSENOVI(I) ak.
.
.
1963
Грозная семерка
I terribili 7
r123
2020
Грозный
Grozniy
18
1978
Грозовой перевал
Wuthering Heights
Hanon
keller83
2004
Грозовой перевал
Cime tempestose
Robi205B
keller83
2009
Грозовой перевал
Wuthering Heights
keller83
2011
Грозовой перевал
Wuthering Heights
1
1939
Грозовой перевал
Wuthering Heights
A.R
1988
Грозовой понедельник
Stormy Monday
5-й канал.
.
.
Артем Газарян.
.
.
1
2006
Грозовые ворота
Grozovye vorota
Сергей
1
2006
Грозовые ворота
Grozovye vorota
Chenakin
1
1952
Гром на востоке
Thunder in the East
larisa_k
1951
Гром на холме
Thunder on the Hill
marti
ztr
1965
Гром небесный
Tonnerre de Dieu, Le
Lemieux
1983
Гром небесный
Blue Thunder
Попов Алексей.
.
.
Попов Алексей.
.
.
6
1959
Гром под солнцем
Thunder in the Sun
Антон Каптелов.
.
.
Анаконда.
.
.
1
2006
Гром среди ясного неба
Out of the Blue
d0ber.maNN
d0ber.maNN
2019
Гром юрского периода
Jurassic Thunder
2022
Гром: Трудное детство
Grom: Trudnoye detstvo
2014
Громила
Big Driver
Andreykinl
,
pwks
HUNTER
1
2018
Громкая связь
Gromkaya svyaz
2017
Громкое убийство: Убийца-полицейский
Blue Murder: Killer Cop
RonStudio
1995
Громобой
Pik lik feng
2
1992
Громовое сердце
Thunderheart
Sunny
2006
Громовы
[ переводов: 12 ]
1x01
OlegM
1
1x02
OlegM
1x03
OlegM
1x04
OlegM
1x05
OlegM
1x06
OlegM
1x07
OlegM
1x08
OlegM
1x09
OlegM
1x10
OlegM
1x11
OlegM
3
1x12
OlegM
Результатов поиска:
844
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1