A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2009
Господа Бронко
Gentlemen Broncos
Дон Мигель aka.
.
.
Дон Мигель aka.
.
.
1
1934
Господа из Санте
Ces messieurs de la Santé
Linda-Линда.
.
.
ztr
1955
Господин 420
Shree 420
1
1970
Господин Гампл, вы - вдова!
Pane, vy jste vdova!
assombre
fenixclub.com
2019
Господин Дьявол
Il signor Diavolo
Megogo
1944
Господин и повелитель
Herra ja ylhäisyys
Игорь Клушин.
.
.
2011
Господин Лазар
Monsieur Lazhar
Дмитрий Алекса.
.
.
1942
Господин Мышь
Monsieur La Souris
А.Вижье
2009
Господин Никто
Mr. Nobody
Сергей Козин.
.
.
@llex
16
1987
Господин оформитель
Gospodin oformitel
1
1954
Господин Рипуа
Monsieur Ripois
анониМ
2019
Господство Суперменов
Reign of the Supermen
UGN SUBZ Trans.
.
.
2015
Госпожа Америка
Mistress America
Dr.pro & tiny_.
.
.
2014
Госпожа Бовари
Madame Bovary
HUNTER
1
2000
Госпожа Бовари Full Version
Madame Bovary
я
Максим
1
2002
Госпожа Горничная
Maid in Manhattan
Kruglov
2002
Госпожа Горничная
Maid in Manhattan
Bedazzle
2
1951
Госпожа Мусасино
Musashino fujin
Zatoichi
lil_kodomo
1
1978
Госпожа Огин
Ogin-sama
ЮГТ
2009
Гости
Visitors
tanukk
tanukk
2020
Гости
Hosts
R5
1983
Гости
[ переводов: 3 ]
1x01 Zeme roku 2484
amrita
amrita
1x02 Viprava do minula
amrita
amrita
1x03 Navstevnici prichazeji
amrita
amrita
2010
Гости моего отца
Les invités de mon père
А.Вижье
2014
Гостиная
Keeping Room
Alex_ReD
,
herman.
.
.
1
2017
Гостиница Россия
Gostinica Rossija
Liza
2014
Гость
Guest
Doctor_Joker
DelgaDo
5
2014
Гость
Guest
Алексей Матвее.
.
.
Rozner
1
2000
Мадам Бовари
Madame Bovary
keller83
Результатов поиска:
844
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
Статистика
Всего фильмов:
26978
Всего субтитров в базе:
38367
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
ПлачУ за субтитры
04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров
21.08
Просьба удалить сабы
03.08
Отписаться от рассылок?
03.08
Вакансии редактора субтитров
09.07
Переводы к фильмам и сериалам
09.07
Помощь сайту
23.06
Запрос статуса Uploader
10.06
Последние комментарии
Avatar: The Way of Water /
Аватар: Путь воды
4
Mujhse Dosti Karoge! /
Будешь со мной дружить?
5
Chelovek v prokhodnom dvore /
Человек в проходном дворе
2
Svaty /
Сваты-7
2
Tikhiy Don /
Тихий Дон
3
Vysota /
Высота
2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 /
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I
13
School of Rock /
Школа рока
3
Halloween II /
Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых
6
Nasha.Natasha /
Наша Наташа
1