Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1986	Год пробуждения El año de las luces
2009	Год собаки Dog Year	vmbvmb
1984	Год спокойного солнца Rok spokojnego slonca		main11	1
2021	Год, изменивший планету Year Earth Changed	Яна Смирнова...
1998	Годзилла Godzilla			2
1998	Годзилла Godzilla		IBAY
1998	Годзилла Godzilla	Макалкин Михаи...
2014	Годзилла Godzilla	iTunes	main11	7
2016	Годзилла Shin Godzilla	Тимур	Тимур
1998	Годзилла [ переводов: 4 ]
	комментарии авторов	IFT	Dozator	1
2021	Годзилла против Конга Godzilla vs. Kong	Feofanio		3
2021	Годзилла против Конга Godzilla vs. Kong	Dunadan	Dunadan	1
2021	Годзилла против Конга Godzilla vs. Kong	FOCS, GooFFi	Rozner	1
2019	Годзилла: Король монстров Godzilla: King of the Monsters	iTunes
2003	Годзу Gokudô kyôfu dai-gekijô: Gozu	a_freak_ann		1
2022	Годы Супер 8 Les années Super-8	Kleinzeit
1969	Гоёкин Goyokin	neko	divxclub
1999	Гойя в Бордо Goya en Burdeos	@l gara
2009	Гол 3 Goal! III	alts_job		1
2007	Гол II: Жизнь как мечта Goal II: Living the Dream	mumiy	артем	3
2005	Гол! Goal!		25KADR	2
2012	Голая бухта Vuosaari	IVI
2018	Голая Джульетта Juliet, Naked	Вера Королёва...		1
1966	Голая добыча Naked Prey	Rygar	keller83
1968	Голая погоня Kofun	godspeed you!	godspeed you!
2009	Голая правда Ugly Truth		OlegM	10
2009	Голая правда Ugly Truth		platon	1
2021	Голая Сингулярность Naked Singularity
2014	Голгофа Calvary		HUNTER	4
2016	Голдстоун Goldstone	SonnyB
1964	Голдфингер Goldfinger	Киномания...	souzapollo
1964	Голдфингер Goldfinger		Rozner	1
2016	Истинный Годзилла Full Version Shin Godzilla		Mars	1

Результатов поиска: 844, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

Всего фильмов:	26978
Всего субтитров в базе:	38367

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Обсуждение авторства переводов	02.02
Как добавлять серии к сериалу?	01.02
ПлачУ за субтитры	04.12
Помогите извлечь текст с вшитых субтитров	21.08
Просьба удалить сабы	03.08
Отписаться от рассылок?	03.08
Вакансии редактора субтитров	09.07
Переводы к фильмам и сериалам	09.07
Помощь сайту	23.06
Запрос статуса Uploader	10.06

Avatar: The Way of Water / Аватар: Путь воды	4
Mujhse Dosti Karoge! / Будешь со мной дружить?	5
Chelovek v prokhodnom dvore / Человек в проходном дворе	2
Svaty / Сваты-7	2
Tikhiy Don / Тихий Дон	3
Vysota / Высота	2
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 / Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I	13
School of Rock / Школа рока	3
Halloween II / Хэллоуин 2: Кровавая ночь всех святых	6
Nasha.Natasha / Наша Наташа	1