A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1996
Габбех Персидский ковер
Gabbeh
3_62
fenixclub.com
2001
Габриэла
Gabriela
2005
Габриэль
Gabrielle
@ssl@
Kasablanka
2011
Гавайские каникулы
Hawaiian Vacation
OlegM
2005
Гаванский блюз
Habana Blues
keller83
2004
Гавань
Haven
25KADR
2007
Гавриил
Gabriel
Вита Алая.
.
.
AlaVita
2013
Гагарин. Первый в космосе
Gagarin. Pervyy v kosmose
FineReader
3
2018
Гадалка
Gadalka
subsa
2008
Гаджини
Ghajini
Angelina
2006
Гадкие лебеди
Gadkie lebedi
1957
Гадкий утенок
Gadkiy utenok
Elena
1
2006
Гадкий утёнок и я
Ugly Duckling and Me!
ssgen
1
2010
Гадкий Я
Despicable Me
mr_greenwood
mr_greenwood
1
2010
Гадкий Я
Despicable Me
mr_greenwood
mr_greenwood
9
2013
Гадкий я 2
Despicable Me 2
Naumanns
,
студия.
.
.
zeit12
5
2013
Гадкий я 2
Despicable Me 2
stfu
4
2017
Гадкий я 3
Despicable Me 3
iTunes
ValovoyP
3
2001
Гадюка
Thy Neighbors Wife
deafnet.ru
deafnet.ru
1965
Гадюка
Gadyuka
bornik
2012
Газетчик
Paperboy, The
notabenoid.com
Disk
1
1944
Газовый свет
Gaslight
Viator
1
1960
Газовый человек
Gasu ningen dai ichigo
disluo
disluo
1992
Газонокосильщик director's cut
Lawnmower man
1992
Газонокосильщик Theatrical Cut
Lawnmower man
main11
1
1996
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства
Lawnmower man 2: Beyond cyberspace
1
1991
Гайвер Director's Cut
Guyver
AleXounDirecto.
.
.
main11
2
1986
Гайвер - Бесконтрольный
Kyôshoku sôkô Guyver: Kikaku Gaihin
Д. Есарев.
.
.
spartanec163
1
Результатов поиска:
586
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
Статистика
Всего фильмов:
18027
Всего субтитров в базе:
28012
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.
02.04
Админу
03.01
Последние комментарии
New Mutants /
Люди Икс: Новые мутанты
2
Mentalist /
Менталист
4х11-24(24)
1
Mentalist /
Менталист
4х01-10(24)
1
Toy Story 4 /
История игрушек 4
2
Hillbilly Elegy /
Деревенская элегия
1
88 Minutes /
88 Минут
1
Boss Level /
День курка
1
Nest /
Гнездо
1
Fatman /
Охота на Санту
1
Soldier Blue /
Солдат в синем мундире
1
