A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1996
Габбех Персидский ковер
Gabbeh
3_62
fenixclub.com
2001
Габриэла
Gabriela
2005
Габриэль
Gabrielle
@ssl@
Kasablanka
2011
Гавайские каникулы
Hawaiian Vacation
OlegM
2005
Гаванский блюз
Habana Blues
keller83
2004
Гавань
Haven
25KADR
2007
Гавриил
Gabriel
Вита Алая.
.
.
AlaVita
2013
Гагарин. Первый в космосе
Gagarin. Pervyy v kosmose
FineReader
3
2018
Гадалка
Gadalka
subsa
2008
Гаджини
Ghajini
Angelina
2006
Гадкие лебеди
Gadkie lebedi
1963
Гадкий американец
Ugly American
daft-digger
1957
Гадкий утенок
Gadkiy utenok
Elena
1
2006
Гадкий утёнок и я
Ugly Duckling and Me!
ssgen
1
2010
Гадкий Я
Despicable Me
mr_greenwood
mr_greenwood
1
2010
Гадкий Я
Despicable Me
mr_greenwood
mr_greenwood
9
2013
Гадкий я 2
Despicable Me 2
Naumanns
,
студия.
.
.
zeit12
5
2013
Гадкий я 2
Despicable Me 2
stfu
4
2017
Гадкий я 3
Despicable Me 3
iTunes
ValovoyP
3
2001
Гадюка
Thy Neighbors Wife
deafnet.ru
deafnet.ru
1965
Гадюка
Gadyuka
bornik
2012
Газетчик
Paperboy, The
notabenoid.com
Disk
1
1944
Газовый свет
Gaslight
Viator
1
1960
Газовый человек
Gasu ningen dai ichigo
disluo
disluo
1992
Газонокосильщик director's cut
Lawnmower man
1992
Газонокосильщик Theatrical Cut
Lawnmower man
main11
1
1996
Газонокосильщик 2: За пределами киберпространства
Lawnmower man 2: Beyond cyberspace
1
1991
Гайвер Director's Cut
Guyver
AleXounDirecto.
.
.
main11
2
Результатов поиска:
625
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
Статистика
Всего фильмов:
19277
Всего субтитров в базе:
29340
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Админу
21.02
Буржуйские субтитры для русских фильмов
16.01
Переводы к фильмам и сериалам
07.11
Запрос статуса Uploader
27.10
Обсуждение авторства переводов
24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими
19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
01.07
Лондон / London (2005)
27.06
Прокол / Puncture (2011)
27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов
21.05
Последние комментарии
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Наперекор судьбе
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. Испытание любви
1
Varvara: In Joy and Sorrow /
Варенька. И в горе, и в радости
1
Minari /
Минари
3
Alita: Battle Angel /
Алита: Боевой ангел
1
Blood and Bone /
Кровь и кость
2
Redline /
Красная черта
1
Redline /
Красная черта
1
Synchronic /
Грань времени
4
JoJo no kimyo na boken /
Невероятные приключения ДжоДжо
1х01-26(26)
1
