A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
1977
АББА: Фильм
ABBA: The Movie
d'Art
d'Art
4
2019
Аббатство Даунтон
Downton Abbey
Focs
1
2009
Абонент временно недоступен
Abonent vremenno nedostupen
2003
Абсолон
Absolon
Тринадцатый.
.
.
1
1997
Абсолютная власть
Absolute Power
НуПогоди.
.
.
НуПогоди.
.
.
2016
Абсолютная власть
Imperium
Бдыщь
1
2000
Абсолютная любовь
Mashehu Totali
squaw
Herbst
2009
Абсолютное вторжение
High Plains Invaders
Kentavr
1
2009
Абсолютное вторжение
High Plains Invaders
MUMIY
3
1993
Абулхаир-Хан
Сен мені ұмыт
2017
Ава
Ava
Бдыщь
1
1990
Авалон
Avalon
1
2001
Авалон
Avalon
2
2020
Авангард: Арктические волки
Vanguard
Enigma
,
Наталья .
.
.
Rozner
5
2020
Авангард: Арктические волки Стэнли Тун
Vanguard
Poseydon
1
2020
Авангард: Арктические волки
Vanguard
Терехова.
.
.
2
2012
Аванти
Avanti
Éclair Media
,
М.
.
.
1984
Авантюристы
Morfalous, Les
morbid
2
1982
Аварийный выход
Wyjscie awaryjne
Denik70
1992
Авария
Crush
Verrucka
2017
Авария
Avariya
Филькин
1997
Авария
Breakdown
thenoo
1
2009
Аватар Extended Editor's Version
Avatar
voronine
voronine
8
2009
Аватар
Avatar
notabenoid.com
digitall
35
2009
Аватар
Avatar
20th Century F.
.
.
digitall
3
2009
Аватар
Avatar
voronine
voronine
3
2009
Аватар Extended Collector's Cut
Avatar
Progressor
3
2009
Аватар
Avatar
Dexus
Dexus
2
2008
Аватар
[ переводов: 19 ]
2x01 The Avatar State
Macabria
,
ms_rid.
.
.
Max_pain89
7
2x02 Cave of Two Lovers
Macabria
,
ms_rid.
.
.
Max_pain89
2
3x01 The Awakening
Ultemate
Max_pain89
3x02 The Headband
Ultemate
Max_pain89
3x03 The Painted Lady
Ultemate
Max_pain89
3x04 Sokka's Master
Ultemate
Max_pain89
3x05 The Beach
Ultemate
Max_pain89
3x06 The Avatar and the Firelord
Ultemate
Max_pain89
3x07 The Runaway
Ultemate
Max_pain89
3x08 The Puppetmaster
Ultemate
Max_pain89
3x09 Nightmares And Daydreams
Ultemate
Max_pain89
3x13 Firebender Masters
Рахимов Фархад.
.
.
Max_pain89
3x14 The Boiling rock, Part 1
Igor
3x18 The Phoenix king
Igor
1
2009
Аватар
[ переводов: 7 ]
Удаленные эпизоды
main11
2
2008
Аватар: Легенда об Аанге
[ переводов: 19 ]
1x01 The Boy in the Iceberg
SvetSun20
3
1x02 The Avatar Returns
SvetSun20
1x03 The Southern Air Temple
SvetSun20
1x04 The Warriors of Kyoshi
SvetSun20
1x05 The King of Omashu
SvetSun20
1
Аватар: Создание мира Пандоры
Avatar: Creating the World of Pandora — О съёмках
main11
2
2008
Август
August
Sil
1979
Август
Avgust
2007
Август Раш
August Rush
prostotak
Herbst
2
Результатов поиска:
733
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
Статистика
Всего фильмов:
24120
Всего субтитров в базе:
35101
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Просьба удалить сабы
20.05
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?
15.05
Паскал скрипта единицы измерения
24.04
Ищу субтитры к док. фильму "The Movies" (Эпоха Кино)
01.04
Обсуждение авторства переводов
14.12
Сделаю сабы к советским мультфильмам
10.12
Продаю субтитры
23.09
Плачу́ за субтитры
23.09
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.
27.07
Запрос статуса Uploader
17.06
Последние комментарии
Pahanhautoja /
Скрежет
1
Dual /
Клон
1
Everything Everywhere All at Once /
Всё везде и сразу
1
Dr. Horrible's Sing-Along Blog /
Музыкальный блог Доктора Ужасного
1
Bliznets /
Близнец
1
Rope /
Веревка
1
Coco /
Тайна Коко
3
Chelovek-amfibija /
Человек-Амфибия
1
Kurash /
Кураш
1
Insidious: The Last Key /
Астрал 4: Последний ключ
3