A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я
Поиск
ГЛАВНАЯ
|
РУССКИЕ
|
БУРЖУЙСКИЕ
|
Добавить
|
Статьи
|
ССЫЛКИ
|
Форум
Год
Название
Перевод
Прислал
2020
А будет ли Рождество в Рождество?
Fais pas ci, fais pas ça: Y aura-t-il Noël à Noël?
Hiventy
1979
А вдруг получится!
A vdrug poluchitsja!
deafnet.ru
1958
А вечером - в Ла Скала!
...und abends in die Scala
Grampy
2003
А вот и гости
Young Visiters
keller83
2004
А вот и Полли
Along Came Polly
deafnet
6
1973
А вы любили когда-нибудь?
...A vy lyubili kogda-nibud?
1
А другие сгорят в аду
Everyone Else Burns — 1х01-06(6)
Алексей Матвее.
.
.
1962
А если это любовь?
A esli eto lyubov?
ztr
2020
А завтра весь мир
Und morgen die ganze Welt
Эльвира Сименю.
.
.
2001
А завтра небеса...
Jutro będzie niebo
Николай Лемешк.
.
.
1967
А завтра?
¿Y mañana?
daft-digger
1972
А зори здесь тихие
A zori zdes tikhie
Herbst
1
2015
А зори здесь тихие...
Zori zdes tikhie...
keller83
1
1991
А как же Боб?
What About Bob?
Varelick
Varelick
1991
А как же Боб?
What About Bob?
Remez Y
Remez Y
2020
А папа будет?
Et y'aura papa?
Hiventy
2019
А потом мы танцевали
And Then We Danced
Dark_Alice
,
Nich.
.
.
1981
А потом оглянулся...
Pulmapilt
Пётр Дружинин.
.
.
1950
А сейчас вы услышите голос...
Next Voice You Hear...
minyaev
ztr
1992
А спать с чужой женой, хорошо?!
A spat' s chuzhoy zhenoy khorosho!?
1971
А теперь нечто совсем иное
And Now For Something Completely Different
1926
А теперь ты расскажешь...
Now You Tell One
Herbst
Herbst
1
2018
А теперь я иду встретиться с тобой
Jigeum mannareo gabmida
Gekkou & yoyo
,
S.
.
.
2002
А теперь, дамы и господа...
And Now... Ladies and Gentlemen...
ssgen
1
2014
А у нас во дворе
A u nas vo dvore
subsa
А у нас во дворе
A u nas vo dvore... — 3х01-03(3)
Результатов поиска:
987
, страницы:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
Статистика
Всего фильмов:
32388
Всего субтитров в базе:
44326
Новости
No milk today
25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0
15.08
Воркшоп воскресе
06.05
Появился автор ViPlay
11.06
Автор Subtitle Workshop
16.05
Активные темы на форуме
Создаю субтитры с нуля.
08.12
Потоковое ТВ с субтитрами
22.08
Плачу́ за субтитры
25.04
Ищу русские субтитры к сериалу "The Addams Family" (1964 года).)
15.11
Запрос статуса Uploader
01.11
Джон Уотерс "Розовые фламинго"
03.10
Просьба удалить сабы
18.07
Помощь сайту
23.04
Обсуждение авторства переводов
02.02
Как добавлять серии к сериалу?
01.02
Последние комментарии
Chuzhoe schaste /
Чужое счастье
1
Khrani eyo lyubov /
Храни ее любовь
1
Vkhodite! Zakryto! /
Входите, закрыто!
1
Zashchitnaya reaktsiya /
Защитная реакция
1
Zavtra budet novyy den /
Завтра будет новый день
1
Krestnaya /
Крестная
1
Krutye mery /
Крутые меры
1
Dikaya sobaka Dingo /
Дикая собака динго
1
Eskadron gusar letuchikh /
Эскадрон гусар летучих
1
O bednom gusare zamolvite slovo /
О бедном гусаре замолвите слово
1