Список переводов - русские субтитры

Год	Название	Перевод	Прислал
1979	А вдруг получится! A vdrug poluchitsja!		deafnet.ru
2003	А вот и гости Young Visiters		keller83
2004	А вот и Полли Along Came Polly	deafnet		6
1973	А вы любили когда-нибудь? ...A vy lyubili kogda-nibud?			1
2001	А завтра небеса... Jutro będzie niebo	Николай Лемешк...
1967	А завтра? ¿Y mañana?	daft-digger
1972	А зори здесь тихие A zori zdes tikhie		Herbst	1
2015	А зори здесь тихие... Zori zdes tikhie...		keller83
1991	А как же Боб? What About Bob?	Varelick	Varelick
1991	А как же Боб? What About Bob?	Remez Y	Remez Y
2019	А потом мы танцевали And Then We Danced	Dark_Alice, Nich...		1
1992	А спать с чужой женой, хорошо?! A spat' s chuzhoy zhenoy khorosho!?
1926	А теперь ты расскажешь... Now You Tell One	Herbst	Herbst	1
2002	А теперь, дамы и господа... And Now... Ladies and Gentlemen...		ssgen	1
2014	А у нас во дворе A u nas vo dvore		subsa
2019	А у нас во дворе 2 A u nas vo dvore 2		subsa
2016	А что потом? Et après?	Eclair Media, Е....
1984	А что ты умеешь? A chto ty umeyesh?		Elena	1
1984	А что ты умеешь? A chto ty umeesh'?
2019	А.Л.Ж.И.Р. A.L.Zh.I.R.		subsa
1995	Абай Abai
2016	Абатуар. Лабиринт страха Abattoir	А.К.
1977	АББА: Фильм ABBA: The Movie	d'Art	d'Art	4
2019	Аббатство Даунтон Downton Abbey	Focs
2003	Абсолон Absolon		Тринадцатый...	1
1997	Абсолютная власть Absolute Power	НуПогоди...	НуПогоди...

Результатов поиска: 548, страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Всего фильмов:	18027
Всего субтитров в базе:	28012

No milk today	25.03
Новая версия Subtitle Workshop 6.0	15.08
Воркшоп воскресе	06.05
Появился автор ViPlay	11.06
Автор Subtitle Workshop	16.05

Переводы к фильмам и сериалам	07.11
Запрос статуса Uploader	27.10
Обсуждение авторства переводов	24.10
Как красиво сделать накладку титров, когда речь одного перебивается другими	19.08
Ошибки при загрузке субтитров на сайт.	01.07
Лондон / London (2005)	27.06
Прокол / Puncture (2011)	27.06
Профессиональный литературный перевод фильмов	21.05
Делаю субтитры. Перевожу с английского.	02.04
Админу	03.01

New Mutants / Люди Икс: Новые мутанты	2
Mentalist / Менталист 4х11-24(24)	1
Mentalist / Менталист 4х01-10(24)	1
Toy Story 4 / История игрушек 4	2
Hillbilly Elegy / Деревенская элегия	1
88 Minutes / 88 Минут	1
Boss Level / День курка	1
Nest / Гнездо	1
Fatman / Охота на Санту	1
Soldier Blue / Солдат в синем мундире	1