| 20-05-2015 |
MUMIY |
WEB-DLRip 01:40:40 |
| 20-05-2015 |
Amigo |
Спасибо. Но субтитры, мягко сказать, с топора
Масса грамматических ошибок
И левый тайминг |
| 21-05-2015 |
Fun |
Согласен. Не ясно под какой рип, тайминг самому надо подгонять и ошибок много. |
| 23-05-2015 |
Адекват |
Я на телеке смотрю, сделайте ктонить нормальные уже сабы. По времени их на тв двигать незя с флешки. |
| 27-05-2015 |
Zayaz |
Сабы под web-dl 720p подошли без подгонки. Набивались по бубляжу, поэтому некоторые фразы смещены (в бубляжной дороге часто закадровые фразы идут не там где в оригинале). Ошибок много, да. |
| 28-05-2015 |
Men |
Скорее всего эти субтитры откуда-то выдрали и изменили частоту кадров
А затем подогнать их под определённый рип и исправить ошибки поленились
В общем - жесть |
