| 28-12-2013 |
Doctor_Joker |
>Название фильма...
Название «Место под соснами» — это несколько вольный перевод (или, скорее, интерпретация) на русский английского Place BEYOND the pines, что, в свою очередь, является переводом с языка индейского племени могавк слова «schenectady», которое в буквальном переводе означает «место по другую сторону соснового бора» (или «с другой стороны») (с) Наталья Хиггинсон |
