Источник DVD9 издания 20th Century Fox 2012 года.
Перевод отличается от звучащего в дубляже.
Совместимо с HDRip'ами 02:11:14/23.976fps.
Для совмещения с DVDRip 02:05:52/25fps достаточно конвертировать FPS с 23.976 на 25.000.
Аналогичные на украинском положил на
www.opensubtitles.org