| 11-06-2012 |
Nehoroshy |
Внимание! Несмотря на то, что в данном переводе название, некоторые имена собственные и пара фраз совпадают с теми, которые звучали в рекламном ролике фильма в переводе Гоблина, данный перевод НЕ ЯВЛЯЕТСЯ переводом Гоблина. Правильный перевод Гоблина выходит на правильном DVD в июне (надеюсь) 2012 г.
Будьте осторожны! Опасайтесь подделок! ;-)
Но, тем не менее, данный перевод представляет собой самостоятельную ценность и заслуживает просмотра, ибо выполнен с уважением к фильму и зрителям.
Ненормативная лексика, понятно, в наличии.
Nehoroshy. |
