| 04-03-2012 |
ку ку |
звук г***о. советую не качать!!!
качество вроде нече но переводчик етот меня бесит ппц будем ждать дублежа
будем ждать лицензию, портить впечатление о фильме ужасным звуком неохота.
К фильму в сети есть субтитры как минимум на 8-и языках, включая английский. Для знающих англ.язык хотя бы на уровне школы: разговоров там не очень много, так что лучше с оригинальной дорогой смотреть и читать сабы, если уж со слуха совсем не воспринимаете. Media player classic, KLM, GOM, эти плейеры имеют функцию загрузки субтитров из сети - просто выберите какие вам подходят. |
| 19-05-2012 |
Владимир |
Дубляж это г**но! Вот именно что дубляжем можно испортить мнение о фильме! Хочу послушать чистую английскую речь.. Есть уже хорошее качество с англ.дорожкой, но эти субтитры к ней не подходят.. сдвиг конкретный + если плеером синхронизировать, то субтитры все равно съезжают.. Загрузите нормальные субтитры пожалуйста! |
