| 04-06-2011 |
digitall |
Обновил, подходит по таймингу 01:46:24 DVDRip.
Подгонял и поправил немного. |
| 04-06-2011 |
snails |
SUPER |
| 04-06-2011 |
Антон |
На двд-рипе указанного тайминга субтитры идут чуть раньше голоса...
Но хотя бы понятно о чём речь, так что аплоадеру спасибо! |
| 04-06-2011 |
digitall |
Антон, да, в начале чуть чуть, и после 15 минут все будет хорошо. Субтитры переведены не профессионально. Лицензионные субтитры пока нет и также дублированный перевод тоже нет. |
| 04-06-2011 |
voronine |
Ближе к выходу Blu-Ray будет перевод на voronine.ru |
| 05-06-2011 |
BLADE |
Все хорошо, спасибо :) |
| 05-06-2011 |
ramzes |
спасибо, что указываете куда подходят сабы а то многие не указывают, скачаешь, а подогнать то глухому совсем непросто |
| 06-06-2011 |
Роман |
Большое спасибо!!! Субтитры супер!!! |
| 08-06-2011 |
Nokin |
Спасибо, очень помогло |
| 08-06-2011 |
anonymuooos |
Спасибо ) В двд-рипе с хорошим переводом почему-то обошли сторонокй арабские и немецкие диалоги, субтитры спасли ) |
| 09-06-2011 |
STF |
Спасибо, с арабским у меня совсем туго: в школе недоучил ) |
| 09-06-2011 |
EvgeniyKuz |
Спасибо большое!!! |
| 14-06-2011 |
Крымский |
Спасибо.Реально выручаешь.
за тайминг отдельно. |
| 14-06-2011 |
djRoot |
Спасибо ОГРОМНОЕ!!! |
| 28-06-2011 |
hanna_kute75 |
спасибо |
| 30-06-2011 |
Александр |
Спасибо большое! |
| 05-07-2011 |
Йннане |
спасибо а то как то не понятно о чем речь ваще была)))) |
| 06-07-2011 |
Евгений |
Всё идет всё нормально
Ханна. Совершенное оружие - Hanna (Лицензия)
подходит по таймингу
спасибо автору |
| 09-07-2011 |
Mikka |
Спасибо!))) |
| 15-07-2011 |
kefirko |
Огромное спасибо за сабы.
Комент "подходит по таймингу 01:46:24 DVDRip" наверное самая ценная информация из той кучи, что есть в описании фильма. |
| 27-07-2011 |
Антон |
Немецкого не знаю, так что за сабы спасибо! |
| 15-08-2011 |
даша |
спасибо)))))) |
| 20-08-2011 |
Руслан |
Большое СПАСИБО за сабы! Очень пригодились во время разговоров по-арабски и немецки. |
| 07-09-2011 |
Андрей |
Спасибо, помогло!! |
| 17-09-2011 |
valeriy |
Спасибо за труд!!! |
| 20-09-2011 |
Александр |
большое спасибо за вам! |
| 21-10-2011 |
Макс |
Спасибо |
| 08-11-2012 |
серёга |
спасибо!!! |
