17-04-2010 |
main11 |
"Там, где в субтитрах написано на украинском, там говорят на украинском, при этом в фильме перевода не дается !!! Поэтому сделано аутентично задумке авторов - на украинском без перевода. Там, где они (создатели) посчитали нужным субтитры - перевод с украинского - прилепили. И, кроме того, сложных и непонятных фраз без перевода нет" (MiTrIcHoJiSaN) |