Mr. Magorium's Wonder Emporium (2007)

Спасибо!!! :)

Субтитры битые

>Субтитры битые

Обновите архиватор. Версия WinRAR не ниже 2.9

Дело не в WinRAR, он то последней версии
Скорее всего дело в формате субтитров (20866 Кириллица)

Это стандартная кодировка Windows.
Она же Windows-1251.
Перекодируйте в необходимую вам, например в стандартном блокноте Windows
Кроме того, достаточно в настройках плеера выставить её как кодировку субтитров по умолчанию.
Субтитры в UTF-8, при этом, если это нормальный плеер, должны определяться автоматически