Раньше мы отредактировали субтитры Bladerunner и разместили их здесь:
http://subtitry.ru/redirect.php?movie=226274628 (наш проект раньше размещался на divxclub)
Но эти субтитры совершенно новые. Они были сделаны переводчиком Yule по переводу Bladerunner, английским субтитрам и роману "Идиот".
