31-01-2021 |
Анаконда |
08-11-2009 Марина!
Если Вы открыли блокнотом, редактором Subtitle workshop версии 2.51 или на каком-то проигрывателе, то возможно увидите каракули непонятные из-за кодировки Unicode (UTF-8). Можно перевести в кодировку windows-1251 например в блокноте AkelPad. Открыв субтитры, в верхнем меню "Файл" выбрать "Сохранить как..." далее в окошке вместо Unicode UTF-8 выставить windows-1251. Нажимаете Сохранить и перезаписать. Не просто читайте, а пробуйте. :-) |