| 21-06-2008 |
DIGITALL |
Это первая часть, не путайте люди! Лизенция DVD от переводчика Киномания.
2 часть скоро появится - русские субтитры.
Приятного просмотра, для тех кто не смотрел 1 часть. |
| 21-06-2008 |
tomlun |
Спасибо вам большое! |
| 22-06-2008 |
Vindicator |
Наконец-то, спасибо огромное! |
| 22-06-2008 |
Олег |
Ура!!!!долгожданный субтитр!!!! |
| 23-06-2008 |
keller83 |
к огромной радости и я тоже так долго ждал их... но к сожалению перевод не полный... =( надо дополнить пропустившие переводы... |
| 23-06-2008 |
keller83 |
прошу прошения... перевод хороший, это у меня фильм с ужасной звуковой дорожкой... нужно фильм заменить мне у себя... |
| 24-06-2008 |
Олег |
есть некоторые пропушены фразы. Пожалуйста дополнить полные фразы. |
| 28-06-2008 |
xaxxox |
ПРОПУШЕНЫЕ ФРАЗЫ |
| 20-10-2008 |
роман |
очень я рад субтитр!!!!!!!!!!!! |
| 24-06-2009 |
4ynja |
спасибо!!!!!!!!!!!!!! |
| 27-11-2009 |
денис |
спасибо |
| 27-11-2009 |
Alexander |
Спасибо!!!!!! |
| 28-11-2009 |
Tengalik |
Так, народ прав. Пропущенные фразы есть. Как минимум, в четырех местах, если не больше. Кроме того, последняя фраза главного героя в конце отсутствует. И что-то мне подсказывает, что она была ключевой :D
Вывод: Немедленно дополнить. Я даже согласна закрыть глаза на то, что немного отсебятины вы в перевод все же добавили. |
| 17-12-2009 |
@}-----{@ |
Очень ХАЛК 1,2 БОЛЬШОЙ спАсИбо!!!!............. |
