| 03-11-2009 |
Таня |
Спасибо за субтитры, только там куча неточностей, про ошибки я уже и не говорю)))
Что за Хенде Охол? Andy Warhol, вообще-то :) Этот "самый лучший американский художник" :) Ну и т.д. и т.п.
Но в любом случае, спасибо, очень пригодились :) |
| 24-09-2010 |
Владимир |
Очень люблю актера Безрукова. Спасибо, хороший фильм |
| 03-06-2011 |
ЗДРВ_Ё |
К какому видео сделаны субтитры?
Скиньте ссылку, а то ни один рип не подходит, а редактировать 15 серий замучаюсь. |
| 26-04-2012 |
Azik |
2 ЗДРВ_Ё
Замучается он...
Кто то весь взялся писать сабы на 15 серий, и как видно совсем не замучался. |
| 13-05-2012 |
linkingabo |
Спасибооо!! |
| 04-09-2015 |
Данила |
спасибо. Ценю это! |
| 07-09-2015 |
ВВГ |
Azik, расскажите глухому, как подгонять субтитры. Нельзя быть таким снобом! |
| 20-08-2016 |
Сергей |
4 первых серии пришлось подгонять самостоятельно, а субтитры к пятой серии помоему сделаны на обрезанную версию, так как отсутствует целый кусок деалога, изза этого в середине фильма все очень смещено |
| 24-10-2017 |
Наталия |
Почему не показывает субтитры я же не слышно мне нужно смотреть фильм со субтитрами |
| 27-10-2017 |
nick |
Наталия, их подгонять нужно. Легче всего это сделать слышащему человеку. В KMPlayer'е есть редактор, например. Но надо слышать, чтобы речь соответствовала тексту. Попытайся скачать из другого места субтитры. Я смотрел DVDRip. |
| 26-07-2018 |
я |
офигеть вот это субтитры, в жизни такие не встречал. Подогнать не возможно никак, много чего вырезали. если по гуглить то можно найти эти субтитры уже очень давно в интернете. |
| 28-07-2018 |
офигеть |
набирал текст к речи наверное глухонемой слепой человек. там наверное каждая сцена сдвинута то вперёд то назад даже на 2 минуты. особенно 5 и 6 серия. жесть. |
| 06-11-2019 |
rico |
I love you |
| 17-11-2020 |
бэтмен |
хуйня какаета |
| 15-09-2022 |
Лариса |
я вижу комментарии и в шоке что брак субтитры. недавно мы смотрели newdeaf ru и нет ошибка субтитры. советую тоже |
| 19-10-2024 |
Аноним |
|
