| 12-07-2022 |
Rozner |
Субтитры под версию фильма продолжительностью 1:42:15
Решил не заменять своей отредактированной версией сабов оригинальные на сайте, ввиду того что Алексей Матвеев всё ещё действующий переводчик и подобные действия с моей стороны могут быть восприняты им превратно)
Текст субтитров отредактирован не радикально. Слегка перекроены тайминги. Строки раздроблены для более удобного чтения. Убран неуместный (по моему мнению) капс и слегка "причёсан" сленг и пара диалогов. |
