Asterix & Obelix: Mission Cleopatre / Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры

Asterix & Obelix: Mission Cleopatre (2002)

Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры

IMDB: 0250223
Кинориум: 202687
Английское название: Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 16.12.2002
Загрузок: 2096
Комментарии
07-07-2004 Аноним
Может перевод не совсем соответствует английской версии, но переведено хорошо. Ошибок в русском языке не заметил.
20-04-2006 Mechanicum
Поправочка небольшая. Я эти субтитры не переводил. Я их просто набил по русскому дубляжу. Перевод осуществляла наверное какая-то официальная контора с ТВ.
22-07-2008 Алексей
ЛЮДИИИ ПОМОГИТЕ ПЛЗ!!!!!!! НЕ могу наити звуковую дорожку к этому фильму,с телевизора звкуковую дорожку,скачал с фаило обменной сети а там перевод говно говном,с телевизора нормального перевода наити не могу.Кто наидет,даж не най, денег блин заплачу тока киньте плз плз на мыло dip1771@mail.ru
29-11-2023 Астерикс галл
Перевод ужасен, это не СТС, а какой-то бред. Тут в началп понятно где всё не так звучит уже
29-11-2023 Обе
Это не СТС тут столб вместо маяка, где найти СТС???
29-11-2023 Панорамикс
Нужен другой перевод
Ваше имя:
Комментарий: