Jeremiah Johnson / Иеремия Джонсон

Jeremiah Johnson (1972)

Иеремия Джонсон

IMDB: 00068762
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Прислал:
Добавлен в базу: 31.07.2021
Загрузок: 9
Комментарии
31-07-2021 Клим Матвеев
Нашёл эти субтитры с одного DVD-издания. И они отлично ложатся на версию Blu-Ray. Большая редкость, найти русские субтитры для этого фильма. За качество перевода не ручаюсь, так как переводил не я. Но по моему скромному мнению, они весьма близко переведены к оригиналу. Я довольно долго искал русские субтитры к этому фильму. И думаю, что не только я один такой, кто искал. И вот теперь они нашлись и фильм может посмотреть любой желающий в оригинале и с русскими субтитрами. Приятного просмотра!)
02-08-2021 Сергей
Спасибо за редчайшие субтитры к великолепному фильму, жаль что не переведен финальный диалог, в английских сабах он есть.
02-08-2021 Клим Матвеев
Да, тоже этот момент увидел. Жаль. Думаю, может самому доперевести этот момент и выложить заново субтитры. Правда не знаю, как тут можно обновить субтитры.
03-08-2021 Rozner (Климу Матвееву)
К сожалению обновить субтитры, не обладая правами аплоудера невозможно. Но вы можете повторно залить их с пометкой (комментарием) что это является отредактированной версией данных субтитров и модераторы их заменят.
Или же написать с просьбой обновить их на форум.
03-08-2021 Клим Матвеев (Rozner'у)
Спасибо за совет. Надо будет попробовать так сделать.
Ваше имя:
Комментарий: