27-07-2021 |
Илья Evennight |
Субтитры были извлечены из раздачи некоего Radamant на известном сайте.
Возможно автором является он, а может и нет, точных сведений нет.
Мною проделана редактура с целью адекватной передачи на русский слов персонажей, кое-где исправлен перевод, поскольку существовавший текст субтитров не всегда соответствовал произносимым фразам.
Кое-где использован ненорматив, поскольку он был употреблен героями фильма. |