Esenin (2005)

Это вообще субтитры от сериала одноименного, а не от фильма.

Бля... неправильно написал! Это наверное правильные от сериала, а на хрена вы их загружаете они уже 100 лет как есть в сети. Хочу субтитры от фильма!

Видите ли, Longras.
Субтитры имеют самое разное происхождение.
Например извлекаются из DVD, или Телетекста, или Youtube и прочего, оптически распознаются с телеэфира.
Кроме того, набираются на слух энтузиастами или переводятся с других языков.

Энтузиасты занимаются, как правило, тем, что интересно лично им. Уговорить в принципе тоже можно, если есть массовый запрос.

Для просмотра каких-то не очень интересных массам фильмов, вы всегда можете нанять фрилансера, за деньги.
И выложить от своего имени например как спонсор.
По другому никак.

Есть сайты где изначально всё на продажу. Но это не наш путь.