My vsyo ravno budem vmeste (2018)

Бракованый текст субтитров.

В тексте с таймингом не понятно что.

Белый, там просто пропуски большей половины строк.

Эти субтитры не имеют никакого отношения к фильму. Субитры взяты с другого фильма. Не проблема самому залить эти субтитры, но... Прога полетела, а установить не получается ((

FineReader, какая прога?

Субы от Филькина, там много пропусков. А модеры одобрили субы и там то значит мусор. Филькин сказала всем гадам
Finereader, я знаю об этом проги.

FineReader а зачем записывать? на сд кино уже отлично субы.

тестер, записали отлично и только за денюжки платно смотрите! Бесплатно - фиг!

FineReader, хватит уже: "Не проблема самому залить эти субтитры, но..." Дела говорят лучше слов...

FineReader, что все время оправдываетесь?

Я не понял, что раньше она залила релиз, и там оказались субы неполные. И удалили. Тестер залил релиз(((. То значит субы неполные в субкам

Жадные вокруг ходят и выкрикивают, мол, чужие сабы полные записали или смогли бы "залить", не хотят делиться ни с кем.

Думаю причина почему не выкладывают субы на халяву. Банальна - рекламы например на телеканале Россия 1 много в фильме до 7 пауз и в сериалах до 12 пауз. и все это при записи надо чистить и вырезывать эти паузы чтобы совпадал с теми что выкладывают в интернете которые как правило без рекламы. Альтруистов мало а любителей халявы много. Вижу тут от 1 канала и нтв много и иногда от ТВЦ- там готовые субы легко взять и без рекламы в теле браузера- в формате vtt который легко конвертировать в srt.

Фу, фу-фу, проходите мимо! Халява для вас, а для кого-то помощь, особенно неслышащим инвалидам. Наживаться на них поэтому - это лучше?

Помощь? не смешите. Это пиратство чистой воды. тут большинство к таковым относится. Субтитры к старым советским фильмам понятно - а вот современное... оставлю при себе свое мнение.