Boy (2016)

Тайминг 01:33:08.

хрен найдешь такой тайминг, везде 01:37:47. А если написано 01:33:08, скачиваю, сам фильм все равно 1,37 идет, на двух трекерах такое. Берите, пожалуйста, распространные тайминги

27-05-2016 ValovoyP
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1003835

Там нет англ дороги:

Перевод: Дублированный (Чистый звук)
Вид субтитров: Отсутствуют

Видео: XviD, 720x304, 1887 kb/s
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Здесь глянь http://rutor.info/torrent/500940/kukla_the-boy-2016-bdrip-720p-d-itunes

На руторе говорят, звук в рипе плохой. А качать 25 Гб отсюда http://kinozal.tv/details.php?id=1442789 может быть некуда.
Ичоделать?

Здесь глянь http://rutor.info/torrent/500939/kukla_the-boy-2016-bdrip-1080p-d-itunes
Или здесь http://rutor.info/torrent/500937/kukla_the-boy-2016-hdrip-d-itunes

Kent, скачал этот но не подходит, тут дело в ошибке субтитров, Когда в самом начале в 1 м 44 с написано кукла девушка едет едет и дальше показ замка это в фильме проходит 2 минуты, и дальше 2 субтитры. В самых субтитрах после 1 надписи через пару секунд идёт речь 2 текста. ошибка. Я попробовал самим подогнать их скачайте https://yadi.sk/d/2X6_Tgd_sADfE Тайминг 01:33:08.

Чё за хрень в названии фильма?
Boy это "парень", а кукла на англ. "doll"

пользователь "Смотрю на тв" НЕ глупите!
Простая подгонка времени субтитров описана справа.

ВНИМАНИЕ! эти субтитры под частоту фильма 25 fps
для кино 01:37:47 следует проделать в subtitle workshop:
изменить частоту субтитров с 25 на 23.976,
добавить +26 секунд задержки (CTRL + D) и первый субтитр с названием "Кукла" следовало исправить на 00:01:43,000 --> 00:01:48,000

Анаконда, спасибо, но можете отдельно выложить твой файл сюда?

"переводчик iTunes"
Впервые встречаю столько опечаток и ошибок от iTunes.

Это точно не iTunes. В 3 ряда, чрезмерно длинные строки вылазящие за экран, неправильный тайминг строчек - типа 191 строчка стоит вместо 180 строчники и т.д.