Zero. Alyvine Lietuva / Зеро. Сиреневая Литва

Zero. Alyvine Lietuva (2006)

Зеро. Сиреневая Литва

IMDB: 0968712
Кинопоиск: 280657
Английское название: Zero. Lilac Lithuania
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Редактор: Vouk
Тайпсеттер: Vouk
Добавлен в базу: 01.02.2016
Загрузок: 133
Комментарии
01-02-2016 Лог-а-Лог
Огромное спасибо! Я в восторге! Подошли)))

А то единственный VO-перевод к этому фильму настолько мерзопакостно убогий, что слушать его - натуральное изнасилование ушей. В фильме отборнейший колоритный русский мат (видимо уже даже не русский, а славянский) :) Один только шедевральный персонаж-мент Донатаса Шимукаускаса чего стоит, отметившийся в этой роли во всех трёх фильмах Веливиса, включая "Занесло".

Данные сабы, конечно, по тому самому переводу сделаны - цензурные до нелепости, зато теперь можно лицезреть и СЛЫШАТЬ то, что на самом деле было снято. :)
12-02-2017 Алекс
Ну, ребята...только вчера скачал фильм и думаю: к нему бы сабы...как в Зеро-2, а тут случайно наткнулся на ваш сайт - и оба-на))есть))
Спасибо огромное, это просто праздник какой-то))))
13-01-2020 Он же
мат в субтитрах не нужен, потому что все и так слышно
Ваше имя:
Комментарий: