Minions (2015)

для BDRip версии 1:30:58

Спасибо за сабы и за тайминг!

Субтитры не полные! Много пропущен

KroTt - вы ошибаетесь!
Субтитры полные!
Английские субтитры были скачены с Addic7ed.com.
Они были полностью мною переведены с нуля.
Плюс я еще добавил несколько фраз.

Однако, у вас есть замечательная возможность найти в интернете другую версию английских субтитров и перевести ее самостоятельно.

Nizaury - версии ваших субтитров здесь и на опенсабс - разные. В здешней - нарушена очередь тайминга, может из-за этого и не отображаются. Спасибо за труды)

К volcha: Попробуйте скачать данные субтитры с нотабеноида.
Смотрел с ними серию целиком. Накладок тайминга обнаружено не было и все отображалось нормально.

Там они нормальные, а здесь почему-то выложена версия до финального редактирования.
Напишу здесь в супорт, чтобы обновили.

Nizaury, скачал ваши субтитры на опенсабс, посмотрел пока половину - все ок. На нотабеноид у меня нет доступа - не хватило рейтинга(( если дадите инвайт - буду благодарен)

К volcha:
Модераторы обновили здесь, присланные мною субтитры на новые.

Теперь с ними здесь всё в порядке и с нумерацией строк, и с таймингом. (Хотя у меня и предыдущая версия субтитров нормально работала в PotPlayer).

Спасибо.