В разделе помощи появилось новое руководство — «Почти что DVD, или файлы настроек программы BSplayer.

Просим прощения за некоторый застой в работе сайта. Никаких проблем у нас нет, просто имеет место наличие недостатка времени. Скоро всё войдёт в нормальное русло, поэтому убедительная просьба — не паниковать. :)

Выяснилась неприятная деталь: субтитры к фильму «Шоу гёлз» — только для первого диска. Надеемся, что Kempston что-нибудь сможет сделать. :)

Lemieux и GrayEnot добавлены на форуме в группу переводчиков, что даёт им дополнительные полномочия в нашем проекте.

Ещё раз поздравляем всех с прошедшим праздником смеха! Надеемся, что те, кто скачал вчера «Гиперкуб» в переводе Гоблина, не очень на нас обиделись. :)

В разделе «Статьи» появилось новое руководство — «Рипаем субтитры с DVD программой SubRip» (автор ssgen).

В запросах обнаружился новый случай мошенничества, поэтому обнулены все голоса за перевод к фильму "Гарри Поттер и тайная комната".
Последнее предупреждение для red.bezeqint.net.

В запросах обнаружился случай мошенничества, поэтому обнулены все голоса за перевод к фильму «Смерч».
Если подобное повторится — адреса будут занесены в чёрный список.

Зарегистрирован домен второго уровня, теперь адрес сайта стал намного короче: http://subtitles.ee/.
Рекомендуем обновить Favorites. ;)

Администрация сайта поздравляет всех с наступающим Новым годом. Желаем вам в новом году удачи, здоровья, денег, спокойствия и весёлых просмотров любимых фильмов вместе с хорошими друзьями.
С Новым 2003-м годом!