Русские субтитры: Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра? - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра?

#1 Пользователь офлайн   Rozner Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 22 Октябрь 20
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1198
  • Своих переводов: 13

Отправлено 09 Апрель 2022 - 19:23

Дорогие админы или просто знающие люди, подскажите как можно вытащить субтитры из КиноПоиска HD (ну и прочих отечественных онлайн площадок)?
Нашел видео с подобной техникой изъятия с Нетфликса, но для КиноПоиска метод не подошёл
Хотелось бы полную текстовую инструкцию ну или же в идеале видео на эту тему, так как сам в подобном взаимодействии с сайтами полный профан.
0

#2 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 141
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 09 Апрель 2022 - 20:24

На примере Chrome и Кинопоиска. Открываем инструменты разработчика (ПКМ по странице, там Инспектировать), дальше откроется окно с отладкой страницы. Переходим на вкладку Network, в поле Filter пишем "vtt". Переключаемся обратно в браузер, открываем страницу с каким-нибудь фильмом, запускаем воспроизведение, выбираем в плеере субтитры. Заглядываем во всё ещё открытое окно инструментов разработчика. Там будет урл до этих субтитров - остаётся его скопировать в буфер и вставить в браузер, чтобы открыть файл с субтитрами. Дальше сохраняем, конвертируем vtt в srt.

В Firefox аналогично, там тоже что-то типа таких инструментов разработчика есть.

Главное тут - не запускать воспроизведение фильма если параллельно не открыты инструменты разработчика, они ловят сетевые запросы только когда открыты.
1

#3 Пользователь офлайн   Rozner Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 22 Октябрь 20
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1198
  • Своих переводов: 13

Отправлено 09 Апрель 2022 - 21:39

Огромное спасибо!
0

#4 Пользователь офлайн   cheezecakey Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 3
  • Регистрация: 15 Май 22
  • Страна:

Отправлено 15 Май 2022 - 16:04

Как я могу извлечь субтитры с сайта kino.1tv.ru?
0

#5 Пользователь офлайн   Rozner Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 104
  • Регистрация: 22 Октябрь 20
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1198
  • Своих переводов: 13

Отправлено 15 Май 2022 - 19:38

Просмотр сообщенияcheezecakey (15 Май 2022 - 16:04) писал:

Как я могу извлечь субтитры с сайта kino.1tv.ru?


По идее должен сработать тот же метод, что был описан выше
Но в любом случае, для того чтобы извлечь субтитры из видео в онлайн кинотеатре, у вас должен быть доступ к самому видео
То бишь подписка на сервис. По другому, видимо, никак
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему