Русские субтитры: Напишу субтитры к русским и украинским фильмам, сериалам. - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Напишу субтитры к русским и украинским фильмам, сериалам.

#1 Пользователь офлайн   shatenochka Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 1
  • Регистрация: 10 Март 14
  • Страна:

Отправлено 10 Март 2014 - 17:59

1
0

#2 Пользователь офлайн   dais Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 56
  • Регистрация: 20 Октябрь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 109
  • Своих переводов: 109

Отправлено 17 Май 2014 - 23:47

Так пишите, все будут только рады.
0

#3 Пользователь офлайн   German444 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 14 Декабрь 13
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 18 Май 2014 - 06:13

Поддерживаю. Все будут только рады субтитрам.
Но если это не личный, а материальный интерес, то существуют платные сайты, где много разных субтитров, в том числе, и к русским, и к украинским фильмам, и сериалам:)
0

#4 Гость_Кристина_*

  • Группа: Guests

Отправлено 20 Май 2014 - 21:04

Просмотр сообщенияGerman444 (18 Май 2014 - 06:13) писал:

Поддерживаю. Все будут только рады субтитрам.
Но если это не личный, а материальный интерес, то существуют платные сайты, где много разных субтитров, в том числе, и к русским, и к украинским фильмам, и сериалам:)/>

Интерес конечно же материальный(об этом было написано ранее, удалить объявление полностью не могу). Это моя работа и не буду же я ее делать бесплатно)). И насчет сайтов платных... для них же тоже кто-то субтитры пишет. Кто-то заказывает на сайтах, кто-то в частном порядке... сути дела то не меняет, кому как удобней.
0

#5 Пользователь офлайн   German444 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 29
  • Регистрация: 14 Декабрь 13
  • Пол:Мужчина
  • Страна:

Отправлено 21 Май 2014 - 21:24

Просмотр сообщенияКристина (20 Май 2014 - 19:04) писал:

Интерес конечно же материальный(об этом было написано ранее, удалить объявление полностью не могу). Это моя работа и не буду же я ее делать бесплатно)). И насчет сайтов платных... для них же тоже кто-то субтитры пишет. Кто-то заказывает на сайтах, кто-то в частном порядке... сути дела то не меняет, кому как удобней.


Я не пишу, что надо работать бесплатно!
Я лишь хотел сказать, что все, кто заказывают за деньги субтитры, делают это на платных сайтах, потому что там они уверены во всём. А к частным переводчикам, которые просят деньги, мало доверия.
И я не хочу Вас ничем обидеть, просто пишу, как есть на самом деле, и довожу до Вашего сведения.
0

#6 Гость_гостек_*

  • Группа: Guests

Отправлено 22 Май 2014 - 13:01

Гость_Кристина_* мы заинтересованы, как можно поговорить насчет вашей цены, как с вами связаться?
0

#7 Гость_Кристина_*

  • Группа: Guests

Отправлено 29 Май 2014 - 23:46

Просмотр сообщениягостек (22 Май 2014 - 13:01) писал:

Гость_Кристина_* мы заинтересованы, как можно поговорить насчет вашей цены, как с вами связаться?


Здравствуйте, пишите на почту: shatenochka22@gmail.com
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему