Русские субтитры: Незначительные, но неприятные глюки - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Незначительные, но неприятные глюки

#21 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 09 Декабрь 2013 - 06:39

Jeff Wadlow http://subtitry.ru/s...228/?kick-ass-2
0

#22 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 991
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 96
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Декабрь 2013 - 19:39

Просмотр сообщенияmain11 (09 Декабрь 2013 - 04:39) писал:

Jeff Wadlow http://subtitry.ru/s...228/?kick-ass-2


готово
0

#23 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 11 Декабрь 2013 - 20:58

Michael Tiddes http://subtitry.ru/s...a-haunted-house
0

#24 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 991
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 96
  • Своих переводов: 16

Отправлено 12 Декабрь 2013 - 23:59

Просмотр сообщенияmain11 (11 Декабрь 2013 - 18:58) писал:

Michael Tiddes http://subtitry.ru/s...a-haunted-house


уже есть
0

#25 Пользователь офлайн   DelgaDo Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 6
  • Регистрация: 27 Апрель 13
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 106
  • Своих переводов: 5

Отправлено 27 Декабрь 2013 - 21:34

Возможно не в тот топик пишу, но можна ли сделать так чтобы здесь http://subtitry.ru/s...inings-playbook и здесь http://subtitry.ru/s...0681540/?maniac в поле "прислал" отображался мой ник? Присылал в спешке, не авторизовался. Пригодится, если нужно будет перезалить.
0

#26 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 991
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 96
  • Своих переводов: 16

Отправлено 28 Декабрь 2013 - 15:10

Просмотр сообщенияDelgaDo (27 Декабрь 2013 - 19:34) писал:

Возможно не в тот топик пишу, но можна ли сделать так чтобы здесь http://subtitry.ru/s...inings-playbook и здесь http://subtitry.ru/s...0681540/?maniac в поле "прислал" отображался мой ник? Присылал в спешке, не авторизовался. Пригодится, если нужно будет перезалить.


проверяйте, выдал
0

#27 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 29 Декабрь 2013 - 11:49

Paul Feig http://subtitry.ru/s...s/?film=2404463
0

#28 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 02 Январь 2014 - 14:31

Richard Curtis http://subtitry.ru/s...228/?about-time
0

#29 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 991
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 96
  • Своих переводов: 16

Отправлено 02 Январь 2014 - 20:27

Просмотр сообщенияmain11 (02 Январь 2014 - 12:31) писал:

Richard Curtis http://subtitry.ru/s...228/?about-time


ok
0

#30 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 08 Январь 2014 - 21:46

Daryl Duke http://subtitry.ru/s...the-thorn-birds
Brad Furman http://subtitry.ru/s.../?runner-runner

0

#31 Пользователь офлайн   BedaZzle Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 2 991
  • Регистрация: 22 Октябрь 02
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 96
  • Своих переводов: 16

Отправлено 09 Январь 2014 - 12:13

Просмотр сообщенияmain11 (08 Январь 2014 - 19:46) писал:

Daryl Duke http://subtitry.ru/s...the-thorn-birds
Brad Furman http://subtitry.ru/s.../?runner-runner


ok
0

#32 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 10 Январь 2014 - 07:00

Я смотрю постеры уже работают))), а что будете делать с фильмами без постеров? Будете изменять imdb или уже так и оставите?
0

#33 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 10 Январь 2014 - 20:16

У субтитров для фильма "Главный калибр" отличается транслитерация в слове "главный".
Ссылка: http://subtitry.ru/s...%B8%D0%B1%D1%80

Elena,
10-01-14
0

#34 Пользователь офлайн   Elena Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 262
  • Регистрация: 22 Май 12
  • Пол:Женщина
  • Страна:

Отправлено 12 Январь 2014 - 05:05

Фильм "Мэри Поппинс, до свидания" http://subtitry.ru/s...oppins-goodbye. Исправить ссылку на kinopoisk.ru на http://www.kinopoisk.ru/film/77333/.

Elena,
11-01-14
0

#35 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 28 Апрель 2014 - 20:31

http://subtitry.ru/s.../?burning-palms режиссёр Christopher Landon
0

#36 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 29 Апрель 2014 - 17:25

http://subtitry.ru/s...s/?film=0364725 Tiger загрузил одинаковые сабы
0

#37 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 30 Апрель 2014 - 20:56

Битва у Красной скалы изменились постеры
0

#38 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 12 Май 2014 - 08:21

Просмотр сообщенияmain11 (30 Апрель 2014 - 20:56) писал:

Битва у Красной скалы изменились постеры

У 2-й части также изменилось :-)
0

#39 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 15 Май 2014 - 09:54

"Тупой и ещё тупее" у фильма 2 режиссера: Peter Farrelly, Bobby Farrelly
0

#40 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 515
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1268

Отправлено 16 Май 2014 - 13:07

Просмотр сообщенияmain11 (12 Май 2014 - 08:21) писал:

У 2-й части также изменилось :-)

И тут постер прикольный:-)
0
  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему