Русские субтитры: Нужен тайминг к субтитру - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Нужен тайминг к субтитру к фильму Дом на краю

#1 Пользователь офлайн   fatherii Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 26 Март 12
  • Страна:

Отправлено 28 Июнь 2013 - 14:59

субтитр находится по этой ссылке http://subtitry.ru/upload/
Кто может таймингировать субтитр в фильме? Заранее спасибо!
Фильм по ссылке http://fast-torrent....m-na-krayu.html
0

#2 Пользователь офлайн   bornik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 07 Март 13
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Страна:

Отправлено 02 Июль 2013 - 06:48

Просмотр сообщенияfatherii (28 Июнь 2013 - 13:59) писал:

субтитр находится по этой ссылке http://subtitry.ru/upload/
Кто может таймингировать субтитр в фильме? Заранее спасибо!
Фильм по ссылке http://fast-torrent....m-na-krayu.html

Попробую за эту неделю сделать. :)/>
0

#3 Пользователь офлайн   fatherii Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 32
  • Регистрация: 26 Март 12
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2013 - 11:01

Просмотр сообщенияbornik (02 Июль 2013 - 06:48) писал:

Попробую за эту неделю сделать. :)/>/>

Большое спасибо!!!
0

#4 Пользователь офлайн   bornik Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 13
  • Регистрация: 07 Март 13
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Страна:

Отправлено 03 Июль 2013 - 19:47

Здравствуйте, fatherii !

Исправленные по таймингу субтитры для фильма "Дом на краю" (2011) - проверь их, пожалуйста, на опечатки.
Они тут - http://files.mail.ru...F9ACEE511E4F664

Скажи, пожалуйста, намерен ли ты продолжать работу с субтитрами к документальным фильмам "Святые".
Если будешь делать, то постараюсь тебе помочь.
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему