Русские субтитры: ГУ не видит субтитры - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

ГУ не видит субтитры Автомагнитола Pioneer AVH-8400BT

#1 Пользователь офлайн   Youta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 01 Май 13
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 21:35

Всем привет! Это мое первое сообщение, форум пошерстил, похожей темы не нашел. В общем вышеуказанное ГУ проигрывает AVI c флэшки, позволяет выбрать аудиодорожки, но в упор не видит внешние srt субтитры. Полагаю, их надо вшить в видеофайл или конвертировать в какой-нибудь другой формат? Наверняка кто-то сталкивался! Спасибо заранее!
0

#2 Пользователь офлайн   Drunkenmunky Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Май 11
  • Пол:Мужчина
  • Город:Николаев
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 22:28

Ну, для начала, обычно, просматривают не форумы, а руководство пользователя прибора, в частности страницу посвященную настройкам видео.

Если я правильно понял, то требуется пройти по пути Установки ВИДЕО > DivX® субтитры и выбрать там Оригинал (отображение субтитров DivX) или Пользоват. (отображение внешних субтитров DivX)
Что касается "вшивания" субтитров, то для этих целей используются утилиты DivXMuxGUI и AVIMux GUI для своего контейнера каждая соответственно.

Кстати, если не затруднит, по мере возможности, отпишитесь об опыте использования AVIMux GUI и совместимости с вашим устройством упакованными им файлами, с субтитрами естественно.
1

#3 Пользователь офлайн   Youta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 01 Май 13
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 23:09

Ну конечно же я это читал и делал! Не помогло! Может, все же, дело в формате субтитров? Можно конвертировать? Про DivXMuxGUI и AVIMux GUI не понял, вроде как DivX это кодек, а AVI контейнер! А если видео закодировано DivX а упаковано в AVI, тогда что использовать? Или я что-то путаю?)))
0

#4 Пользователь офлайн   Youta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 01 Май 13
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 23:16

Просмотр сообщенияDrunkenmunky (01 Май 2013 - 21:28) писал:

Кстати, если не затруднит, по мере возможности, отпишитесь об опыте использования AVIMux GUI и совместимости с вашим устройством упакованными им файлами, с субтитрами естественно.
Конечно
0

#5 Пользователь офлайн   Drunkenmunky Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Май 11
  • Пол:Мужчина
  • Город:Николаев
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 23:25

Цитата

Про DivXMuxGUI и AVIMux GUI не понял, вроде как DivX это кодек, а AVI контейнер


Кодек. И контейнер. Малораспространенный, так как коммерческий. Однако, по слухам, выпускаются всевозможные медиапроигрыватели с поддержкой его расширенной версии. Для чего на корпусе помещают логотип DIVX+ или DivxUltra. В качестве видеопотока в него можно поместить только кодированное DIVX, насчет аудио и субтитров не уверен. Вроде бы там более широкий выбор. Но SRT поддерживается точно.
AVI это другой контейнер, в который также можно поместить видеопоток кодированный DIVX кодеком. Наравне с другими. Как и аудиодорожки с субтитрами. Но субтитры в этот контейнер можно помещать только с использованием AVIMux GUI так как официально, они в этом контейнере не поддерживаются.
0

#6 Пользователь офлайн   Youta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 01 Май 13
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 23:42

Понял, спасибо! А насчет этого?

Просмотр сообщенияYouta (01 Май 2013 - 22:09) писал:

Может, все же, дело в формате субтитров? Можно конвертировать?

0

#7 Пользователь офлайн   Drunkenmunky Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Май 11
  • Пол:Мужчина
  • Город:Николаев
  • Страна:

Отправлено 01 Май 2013 - 23:51

Цитата

Может, все же, дело в формате субтитров?


Вряд ли.
Попробуйте file.avi переименовать в file.divx и поместить рядом с ним file.srt. Предварительно убедившись в правильности настроек.
0

#8 Пользователь офлайн   Youta Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Members
  • Сообщений: 5
  • Регистрация: 01 Май 13
  • Страна:

Отправлено 02 Май 2013 - 00:27

ОК, спасибо!!!
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему