[niichavo]

Многим известен популярный видео-плеер Media Player Classic Homecinema и его российское, актуальное в разработке ответвление MPC-BE (Media Player Classic Black Edition).

Хочется добавить в него грамотную поддержку проигрывания 2 субтитров одновременно для изучения иностранных языков. Для этого открыт проект по привлечению заинтересованных лиц - http://itrockout.com/mpc-be.html
Присоединяйтесь!

-------------------
Существующими решения, к сожалению, не являются оптимальными, поэтому я и инициировал новую разработку:
- dblsubs.com / тайминги, невозможность разделения боксов;
- bs.player, KMplayer / всё очень криво и нестабильно;
- Lingual Media Player, MPFFLL / скорее словари с добавлением плейера. велосипед наоборот;
- плагин к mplayer (submplayer) / отдельные окна, а не встроенные титры...

Прикрепленные файлы

•  2sub.png (7,51К)
  Количество загрузок:: 2

[НуПогоди]

niichavo (24 Октябрь 2012 - 21:43) писал:

Существующими решения, к сожалению, не являются оптимальными...

Не знаю, как сейчас, но в своих древних реинкарнациях (версии 2.Х) LightAlloy без проблем справлялся с двумя титрами своими собственными средствами. Да и в MPC получить вторые (и возможно даже третьи) титры никогда не представляло особой сложности: одни титры накладывает VSFilter (неважно, внешний или встроенный), a другие - ffdshow.

Правда, добиться изображенного на скрине расположения титров по принципу "слева-справа" будет трудновато, но имхо это совершенно необязательно - одни титры над другими для меня выглядят более чем приемлемо.