Вот, выложили 25 субтитров ко всем сериям "Маши и медведя", после их кропотливой закачки подумалось: так ли сложно сделать кнопочку закачки всех найденных субтитров одним архивом? Чтобы отсечь ситуации, когда будет качаться "сразу весь сайт", можно ограничить их количество - например, до 500 (по-моему, сериалов с бОльшим числом серий тут не выложено).
Понял. Извиняюсь, что не туда запостил (только сейчас заметил). Хотел в "Предложения по сайту". Попутный вопрос: можно ли выкладывать архив со всем сезоном, если уже есть субтитры к отдельным сериям?
Если ко всем сериям сериала или сезона - почему бы и нет. Думаю, такой компромиссный вариант сойдёт. Но к отдельным сериям субтитры, тем не менее, нужны.