Здравствуйте, уважаемые форумчане. Скажите админам, что у меня фигня какая-то получилась и субтитры одни и те же два раза залились http://subtitry.ru/s...230724/?friends . Надо бы восстановить статус-кво и лишние удалить, как-то придумать кто из них лишние.