Русские субтитры: Из Парижа с любовью - Русские субтитры

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Из Парижа с любовью

#1 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 09 Март 2010 - 20:10

Закончен перевод субтитров к фильму: "ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ" (FROM PARIS WITH LOVE).

Скачать можно здесь: АВТОРСКИЕ СУБТИТРЫ
0

#2 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 19 Март 2010 - 21:23

Готовность: 100%
0

#3 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 26 Май 2010 - 23:12

Проведена работа над ошибками.
Подогнан тайминг под Blu-Ray.

Скачать можно здесь: ДЛЯ СЛАБОСЛЫШАЩИХ

и здесь: ЦВЕТНЫЕ, ПРОСТЫЕ

Приятного всем просмотра.
0

#4 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 133
  • Своих переводов: 59

Отправлено 26 Май 2010 - 23:55

Voronine, не вижу ни одного из вариантов вашего перевода в базе.

Цитата

Пользование форумом и комментариями:

5. Запрещены любые сообщения, носящие рекламный характер. Однако, Вы имеете право указать личную страницу в профиле пользователя.

6. ... Запрещается публиковать повторные или не содержащие смысловой нагрузки сообщения.

0

#5 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 28 Май 2010 - 19:40

http://subtitry.ru/s...tles/701578804/
0

#6 Пользователь офлайн   voronine Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 254
  • Регистрация: 18 Июнь 08
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 72
  • Своих переводов: 31

Отправлено 01 Июнь 2010 - 21:24

Сегодня была проведена окончательная правка тайминга под Blu-Ray и добавлены недостающие субтитры к французским, немецким и китайским репликам.
0
Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему