Русские субтитры: Альтернативные названия - Русские субтитры

Перейти к содержимому

  • (15 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Альтернативные названия Совершенствуем базу

#41 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 46

Отправлено 04 Январь 2010 - 19:15

Просмотр сообщенияmain11 (4.1.2010, 15:26) писал:

Тут "Бэтмэн: Начало"

Вот одни пишут через Э, другие через Е. Записал в альт названия.
0

#42 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 04 Январь 2010 - 19:25

Просмотр сообщенияStevvie (4.1.2010, 18:15) писал:

Вот одни пишут через Э, другие через Е. Записал в альт названия.

А это?
http://subtitry.ru/s...tles/153599844/
0

#43 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 46

Отправлено 04 Январь 2010 - 19:40

Просмотр сообщенияmain11 (4.1.2010, 18:25) писал:

А это?
http://subtitry.ru/s...tles/153599844/

А вот --
http://subtitry.ru/s...%BC%D0%B5%D0%BD
0

#44 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 04 Январь 2010 - 20:04

Просмотр сообщенияStevvie (4.1.2010, 18:40) писал:

А вот --
http://subtitry.ru/s...%BC%D0%B5%D0%BD

Причем тут это?
Я говорю исправит тут: http://subtitry.ru/s...tles/153599844/
0

#45 Пользователь офлайн   Stevvie Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 1 687
  • Регистрация: 02 Июль 04
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 120
  • Своих переводов: 46

Отправлено 04 Январь 2010 - 20:24

Просмотр сообщенияmain11 (4.1.2010, 19:04) писал:

Причем тут это?
Я говорю исправит тут:

Ок
0

#46 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 04 Январь 2010 - 21:51

"Миссия невыполнима 3" http://subtitry.ru/s...tles/237954148/
0

#47 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 06 Январь 2010 - 14:57

Пишется с одной "л"
http://subtitry.ru/s...%BB%D0%BB%D1%8F
Источник: http://www.kinopoisk...l/1/film/86193/
0

#48 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 06 Январь 2010 - 15:20

Интересно, а то что я помогаю исправлять ошибки в названиях сабов, это влияет на рейтинг?
0

#49 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 06 Январь 2010 - 16:37

Просмотр сообщенияmain11 (6.1.2010, 14:20) писал:

Интересно, а то что я помогаю исправлять ошибки в названиях сабов, это влияет на рейтинг?

Какой рейтинг? У нас на сайте нет рейтингов.
0

#50 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 06 Январь 2010 - 16:46

А у нас разве есть рейтинг?! Только статусы.
0

#51 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 06 Январь 2010 - 17:04

Просмотр сообщенияmain11 (6.1.2010, 14:20) писал:

Интересно, а то что я помогаю исправлять ошибки в названиях сабов, это влияет на рейтинг?

На карму, исключительно на карму...
0

#52 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 06 Январь 2010 - 17:48

Просмотр сообщенияeric (6.1.2010, 16:04) писал:

На карму, исключительно на карму...

Я так и думал :blush:
А как поднять свой статус?
0

#53 Пользователь офлайн   Bodkin Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Admin
  • Сообщений: 1 084
  • Регистрация: 28 Сентябрь 03
  • Пол:Мужчина
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 116

Отправлено 06 Январь 2010 - 22:01

Просмотр сообщенияmain11 (6.1.2010, 16:48) писал:

Я так и думал :blush:
А как поднять свой статус?

Ну поработай пару лет на благо сайта, почисти себе заодно карму. :) Ничего этот статус не даст кроме доступа к полузаброшенному разделу форума.
0

#54 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 07 Январь 2010 - 12:21

Исправьте. Должно быть: Эскадрилья "Лафайет"
http://subtitry.ru/s...tles/238990916/
0

#55 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 08 Январь 2010 - 13:22

Или так же "200 фунтов красоты"
http://subtitry.ru/s...tles/302733396/
А тут добавить: Из Китая с любовью.
http://subtitry.ru/s...tles/363074740/
0

#56 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 10 Январь 2010 - 16:52

- "Братство танца"
http://subtitry.ru/s...tles/405697972/
- "Совершенный мир"
http://subtitry.ru/s...tles/236925012/
- "Идеальный мир"
http://subtitry.ru/s...tles/582210708/
0

#57 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 11 Январь 2010 - 12:36

- "Битва у Красной скалы"
http://subtitry.ru/s...tles/462953668/
0

#58 Пользователь офлайн   eric Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Uploader
  • Сообщений: 142
  • Регистрация: 24 Июль 06
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 281
  • Своих переводов: 29

Отправлено 12 Январь 2010 - 01:01

Для этого есть ЛС отцов сайта. Нечего засорять топик. Сделай паузу, съешь твикс...
0

#59 Пользователь офлайн   Dozator Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 461
  • Регистрация: 28 Февраль 07
  • Пол:Мужчина
  • Город:OCTPOB
  • Интересы:DVD-авторинг
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 123

Отправлено 12 Январь 2010 - 17:24

Да нет, для того тема и создавалась.
0

#60 Пользователь офлайн   main11 Иконка

  • Иконка
  • Отправить ЛС
  • Группа: Избранные
  • Сообщений: 513
  • Регистрация: 04 Октябрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ростов-на-Дону
  • Страна:
  • Прислал(a) субтитров: 1261

Отправлено 14 Январь 2010 - 09:32

Unrated http://subtitry.ru/subtitles/61703556/

А это "Мгла" http://subtitry.ru/s...tles/458314724/
0
  • (15 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему