Так что там на счёт: тайпсеттер - человек, набивающий субтитры.
таймсеттер - человек, набивающий тайминг для имеющих субтитров?
Предлагаю...
#123
Отправлено 11 Июнь 2013 - 19:06
main11 (10 Июнь 2013 - 11:31) писал:
Так что там на счёт: тайпсеттер - человек, набивающий субтитры.
таймсеттер - человек, набивающий тайминг для имеющих субтитров?
таймсеттер - человек, набивающий тайминг для имеющих субтитров?
Я против данной идеи, так как она усложнит работу загрузчикам субтитров - нужно будет заполнять дополнительное поле, причем вполне возможна путаница с терминами. Лучше указывать таймсеттера, если есть в этом необходимость, в конце самого файла субтитров или же указывать его в качестве редактора субтитров.
Всего хорошего,
Elena,
11-06-13
#125
Отправлено 13 Май 2016 - 15:23