[Димидрол]

А мне можно Uploader?

[subtitles]

Перевёл 5 фильмов. Получай статус

[supafly]

supafly

[subtitles]

supafly (3.3.2006, 18:32) писал:

supafly

За всё время прислал пару переводов.
Ты уверен, что тебе нужен этот статус с такой активностью?

[alexwaits]

Alex Waits

[subtitles]

Тот же самый вопрос к тебе, Alex.
По статистике только один присланный перевод.
Будут ли существенные пополнение, оправдывающие статус Uploader?

[alexwaits]

subtitles (5.3.2006, 0:35) писал:

Тот же самый вопрос к тебе, Alex.
По статистике только один присланный перевод.
Будут ли существенные пополнение, оправдывающие статус Uploader?

Пополнения обязательно будут. Не знаю, правда, насколько "существенные".
Запрос на статус я посылал непосредсвенно с первой страницы темы, не прочитав ответ еще одному малоактивному переводчику.
В сообщении, которое открывало тему не было ничего вроде "Авторам менее 5-ти переводов просьба не беспокоится" или "Статус нужно оправдать", вот и запросил.
Теперь все понятно

[subtitles]

Ну если пополнения будут, тогда прошу.
Переводчикам я верю

[Yosich]

Глюк? Только что добавил свой перевод к фильму "Арарат", но не показывает, что я автор перевода....

[subtitles]

Yosich (6.3.2006, 4:31) писал:

Глюк? Только что добавил свой перевод к фильму "Арарат", но не показывает, что я автор перевода....

Точно не забыл переводчика поставить? Anrakki monki то прошел нормально. Да и при тестировании все поля записывались.

Сегодня промоделирую ситуацию, может есть где ветка, в которой translator не вписывается...

[Yosich]

В первом случае я выбрал себя из списка - и не отобразилось. А во втором, я уже и выбрал себя из списка, и ввел вручную в соседней строке.

[subtitles]

http://subtitry.ru/s...p?translator=41
Это все твои переводы или какие-то пропущены?

[Tyagach]

subtitles (1.3.2006, 14:19) писал:

Получай статус за 26 присланных перевода (3 из них переведённых собственноручно)

Что-то у меня как был статус member, так и остался. А у других пишется Uploader.
Так нечестно.

[subtitles]

Справедливость восторжествовала!

[SUMWUN ELSE]

Andrew Gantsevich.
И не надо говорить, что у меня всего три фильма - зато переведены собственными силами, а не рипнуты с ДВД, затем тщательно проверены и окончательно отшлифованы!

[subtitles]

Переводчики у нас всегда в почёте

[Tyagach]

subtitles (10.3.2006, 20:53) писал:

Справедливость восторжествовала!

Hooray!!!

[Viator]

Не нравятся мне, честно говоря, все эти статусы, но если администрация форума сочтёт это целесообразным - не буду возражать против возможности upload'ить переводы напрямую.
Viator.

[subtitles]

Позвольте узнать, а почему не нравятся?

[Viator]

Не думаю, что если у всех зарегистрированных пользователей будут права upload'а, кто-то умышленно станет закачивать сюда какой-то мусор. Некачественный же перевод закачать может любой. Хотя, конечно, я могу ошибаться.

offtopic
Спасибо за отличный ресурс! Поздравляю с переездом!