Название темы | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|
Важно
Список действующих сайтов с русскими титрами
...и не только русскими |
НуПогоди |
|
|
|
Важно
Иностранные сайты
с субтитрами |
Vedma |
|
|
|
Как вытащить субтитры из онлайн-кинотеатра? | Rozner |
|
|
|
subs.com.ru не работает | mykstery |
|
|
|
Просмотр фильмов on-line с внешними субтитрами с помощью VLC плеера | Elena |
|
|
|
Гуглосубтитры
Google включил опцию автоматического распознавания голоса по-русски |
OlegM |
|
|
|
AVIAddXSubs
Перепаковываем AVI в DIVX c добавлением субтитров |
Drunkenmunky |
|
|
|
Наверное полезная программа, но я ещё не разобрался в ней | CBuHKa |
|
|
|
Ещё один вариант изучения языков | BedaZzle |
|
|
|
Подскажите софт для Макинтоша | dimslav10 |
|
|
|
Делаем хардсабы
Алекс Экслер обучает процессу |
Dozator |
|
|
|
ICONV для Windows
Перекодировка текстовых файлов |
Drunkenmunky |
|
|
|
SubRip like lkz Ubuntu 10.04 LTS
если уже есть похожая тема, просьба дать ссылку на нее |
CBuHKa |
|
|
|
Format Factory
конвертит, автоматом цепляет срт титры |
CBuHKa |
|
|
|
Идиомы на английском | BedaZzle |
|
|
|
Subtitle Workshop 2.51 source | BedaZzle |
|
|
|
Aviaddxsubs
вшиваем титры "одной кнопочкой" |
CBuHKa |
|
|
|
Пишем правильно | BedaZzle |
|
|
|
Преобразователь 1<=>2 Cd
Преобразователь 2 CD в 1 CD, Преобразователь 2 CD в 1 CD |
CBuHKa |
|
|
|
В копилку полезняшек | ssgen |
|
|
|
Реалии | ssgen |
|
|
|
На БГ появилась интересная статься про переводчиков Novafilm | ssgen |
|
|
|
Песни, поговорки, фразеологизмы Rus / Eng / Ger | BedaZzle |
|
|
|
Озвучивание субтитров | newacc81 |
|
|
|
Визуальный словарь | ssgen |
|
|
|
Рифмоплётам | BedaZzle |
|
|
|
Программы для работы с субтитрами на Linux | Raynor |
|
|
|
Чтение на английском
делимся ссылками |
Raynor |
|
|
|
Энциклопедия и идиомы.
Интересный сайт. |
plemynik maugli |
|
|
|
Поэтический словарь рифм. Онлайн.
Очень, очень полезная штука. |
mulder |
|
|