Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / Властелин Колец: Братство Кольца

Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Властелин Колец: Братство Кольца

IMDB: 0120737
Кинопоиск: 328
Режиссёр:
Количество дисков: 1
Переводчик:
Прислал:
Добавлен в базу: 09.01.2014
Последнее обновление: 18.02.2014
Загрузок: 1986
Комментарии
09-01-2014 voronine
Выкладываю свои авторские субтитры к театральной и расширенной версиям фильма - всё в одном архиве. Сделано по индивидуальному заказу ultrajeka.

Тайминг 1 (театр. вер.): 02:58:24 (Blu-Ray)
Тайминг 2 (расш. вер.): 03:48:18 (Blu-Ray)

Приятного просмотра.
13-01-2014 Серпантин
Вот это да! Спасибо)
17-01-2014 voronine
Исправил субтитры.
Конкретно фразу "Балрог Моргота" вместо "Балрог из Моргота". Непростительная описка, за которую не простит ни один уважающий себя толкинист :)
18-02-2014 voronine
Сегодня по моей просьбе OxotHik сделал стилизованные субтитры .ass для расширенной версии фильма. Огромное ему спасибо. Обновил архив. Кому интересно, могут скачать.
18-02-2018 Лидия
Покорнейше благодарю!
Ваше имя:
Комментарий: