Ultimate Matrix Collection / Матрица. Трилогия. Бонус диски.

Ultimate Matrix Collection (2004)

Матрица. Трилогия. Бонус диски.

Английское название: The Ultimate Matrix Collection
Режиссёр:
Количество дисков: 2
Прислал:
Добавлен в базу: 05.09.2013
Загрузок: 104
Комментарии
05-09-2013 kolomak
*примечание одобряльщика
Архив содержит файлы к диску 8 и диску 10 DVD издания "Ultimate Matrix Collection" 2004 года.
Некоторые из документальных фильмов из этого издания имеют свою страницу на IMDB.
http://www.imdb.com/title/tt0439783/ Return to Source: Philosophy & 'The Matrix'
http://www.imdb.com/title/tt0439598/ The Hard Problem: The Science Behind the Fiction

Далее примечание аплодера
к диску 8:
Это русские субтитры к диску The roots of the Matrix (Корни Матрицы) входящему в состав коллекционного сборника The Ultimate Matrix Collection. С диска был сделан рип, найти который можно вот в этой раздаче - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029831
Архив содержит субтитры ко всем 9 видеофайлам диска:
- Return to Source - Philosophy & the Matrix (Возвращаясь к источнику - философия и Матрица)
- The hard problem - the science behind the fiction (Аппаратная проблема - наука под маской фантастики)
- 7 дополнительных коротких роликов

-----

Примечание
к диску 10:
Это русские субтитры к видеофайлу "The Matrix Online Preview" Он единственный из всего бонусного диска "The Zion Archive" (Архивы Зиона), нуждался в переводе. Все остальное видео можно смотреть без такового. Рип с диска можно найти в составе этой раздаче - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029831 На момент написание этого поста, описания самого диска в шапке раздачи не было. Но это упущение релизера. Рип с диска там присутсвует. В чем можно убедиться скачав торрент-файл.
06-09-2013 kolomak
Приятно удивлен тем, как вдумчиво на сайте подходят к размещению и систематизации субтитров, выясняют те детали, которые не были указаны, дооформляют. Действительно значительно удобнее когда субтитры ко всем дискам из коллекционного издания сведены воедино.
Единственное что немного огорчило - примечания подаются узкой колонкой и поэтому выглядят несколько скомкано. Возможно, если бы дата и имя аплодера размещались в шапке под надписью "Коментарии", то освободилось бы больше места по ширине под примечания.
27-07-2020 Макс
Жаль не на всё издание есть субтитры. Надеюсь на остальные DVD выложат субтитры.
Ваше имя:
Комментарий: